Переклад тексту пісні What I Love, Will Kill Me - Oncue

What I Love, Will Kill Me (оригінал)

I remember when I flipped open my t-mail
Doing designs for beats over e-mail
Sound clicking, them dudes is down with it
I wanted to crown with it
Used to envision me hitting retail
I’m going for blood right now I don’t eat kale
Knew what happened when we buzz
Shout outs to (?)
Heard the shit you dropping, mm
It’s kinda weak, frail
I don’t feel nothing bitch
I don’t even speak brail
They want me to stay quiet
Tired I don’t apply it
Motherfucker I’m wired
I’m finna start a riot
This my middle finger to the world
You could tour the globe and sing to all those little girls
But I’m trying to change the way we think
Naw I ain’t lying
But I wouldn’t be mad if I saw my momma rocking me
Why you mad at Kendrick?
Shit, I’m glad he said it
You out here to kill everyone else
So why do you see me?
I only write a sentence if I’m in it
You ain’t study this game, you have poor attendance
I got shit on my mind, I think it’s time to vent it
You must be dumb deaf or blind
Cause all your shit’s horrendous
Used to get it popping over (?)
Geting rhymes up when dial up was my only option
When It was my only outlet
Proverbial Mountain, I found it
Climbed to the top then I shout this
«This my world, yes this my world
You can suck my dick til' it makes you hurl»
Didn’t come this far to fall
Used to study, but this shit’s like bar for bar
In ten minutes smoked a bowl with him, inhaled that tar
As a kid, shit got hard
I was mad at god
But I can’t hate that man he was doing his job
Now I’m only this strong cause of the shit that I saw
Uh, now they say I ain’t repping
But wait, here’s the real question
Am I supposed to rep a place that never gave a fuck about me?
Did them little rappers see him even want to talk about me?
Let’s be honest, really only like two of us popping
One of them is slept on with all the shit that he’s dropping
And he, backed by a legend, isn’t that enough?
Please, sleep on your answer
This might take a second, yeah
Huh, and if you feel me you feel me
And if you feel a certain way chances are you guilty
If I broke your heart
Be my guest, go and bill me
I play that part
Knowing that what I love will eventually kill me
If it hasn’t already.

(переклад)

Я пам’ятаю, як відкрив свою електронну пошту
Створення дизайнів для біт через електронну пошту
Звук клацання, їхні хлопці з цим
Я хотів увінчатись цим
Раніше уявляв, що я потраплю в роздрібну торгівлю
Я зараз збираюся за кров, я не їм капусту
Знав, що сталося, коли ми гудіємо
Крикніть (?)
Чув, як лайно ви скинули, мм
Воно якесь слабке, тендітне
Я не відчуваю нічого сучка
Я навіть не говорю на брайлі
Вони хочуть, щоб я мовчав
Втомився, я не застосовую його
Чорт, я підключений
Я хочу почати бунт
Це мій середній палець у світі
Ви могли б об’їздити земну кулю і співати всім цим маленьким дівчаткам
Але я намагаюся змінити наше мислення
Ні, я не брешу
Але я б не розсердився, якби побачив, як моя мама гойдає мене
Чому ти сердишся на Кендріка?
Чорт, я радий, що він це сказав
Ви тут, щоб убити всіх інших
То чому ти мене бачиш?
Я пишу речення лише якщо я в ньому
Ви не вивчаєте цю гру, у вас погана відвідуваність
У мене лайно в голові, я думаю, що настав час випустити це
Ви повинні бути глухіми чи сліпими
Бо все твоє лайно жахливе
Використовується, щоб вискочити (?)
Єдиним вибором був римування під час набору
Коли це був мій єдиний вихід
Прислів’я гора, я знайшов її
Піднявся на вершину, тоді я кричу це
«Це мій світ, так, це мій світ
Ти можеш смоктати мій член, поки це не змусить тебе кидати»
Не зайшов так далеко, щоб впасти
Колись вчилися, але це лайно як бар за баром
Через десять хвилин викурили з ним миску, вдихнули ту смолу
У дитинстві було важко
Я злився на бога
Але я не можу ненавидіти того чоловіка, який виконував свою роботу
Тепер я лише ця вагома причина лайна, яке бачив
О, тепер вони кажуть, що я не підкоряюсь
Але зачекайте, ось справжнє питання
Чи повинен я представляти місце, якому ніколи не було на мене хвилювання?
Чи бачили ці маленькі репери, що він навіть хотів поговорити про мене?
Давайте будемо чесними, насправді лише двоє вискочили
Один із них спав із усім лайном, яке він кидає
А він, підкріплений легендою, хіба цього недостатньо?
Будь ласка, спи на вашій відповіді
Це може зайняти секунду, так
Га, і якщо ти відчуваєш мене, ти відчуваєш мене
І якщо ви відчуваєте певний спосіб, є ймовірність, що ви винні
Якщо я розбив твоє серце
Будьте моїм гостем, ідіть і виставляйте мені рахунок
Я граю цю роль
Знати, що те, що я люблю, зрештою вб’є мене
Якщо це ще не зробив.