Переклад тексту пісні Boy On the Come Up - Oncue

Boy On the Come Up (оригінал)

Simply barbaric, barbaric
Barbaric!
Let that word resound, from hill to hill, from valley to valley,
across the broad land
Hear me!
Yeah I’m big headed but you small minded
I try and get it, hey, whole team grinding
Fuck what they say, yeah I put my time in
Aw, I need a Louis lining, Michelin star dining
Imma be honest
I was eating Little Caesar’s with the buffalo ranch
Fuck all you geezers, yeah, you fuckin' old men
Flow barbaric, let my fam come then
Guess she know all my lyrics so she taking off her pants
Cuey be that next shit, Imma cop a X6
Flex on my exes, they already think I’m sexist
All that corny shit you call your raps don’t impress us
Better pay attention, watch how I finesse this
Goddamn, all you rappers are lucky that I fell off
Better switch plans, next six months Imma go the hell off
Yeah, I’m dropping all these records like it’s motherfucking light work
You’re dropping all your records, praying, hoping that it might work
Yeah, I’m showing now like Ds in a tight shirt
Wanna get like this?
Then you better fix your life first
I’ve been on a wave, mama asking how its going
Told her I don’t play, she said the fuck boys are fake cause my boy on the come
up
I’ve been on a wave bitch, know you see me glowing
You stuck on that same shit, so save it (yeah, your boy on the come up)
You already know, hey, you already know, hey
Yeah, your boy on the come up
It was written in stone, yeah, everything will go, oh
Yeah, your boy on the come up
You already know, yeah, you already know
Yeah, your boy on the come up
It was written in stone, yeah, shit’s about to blow, oh
Said fucking shit, my shit been booming
And money talk, talk that I be fluent
If it’s not, then please keep it moving, I’ont got the time
Yeah, you wasn’t there, wasn’t there when I was losing, all starving then
I mean, barely no food, and I swore to God
I’ll come back to prove I was always right
I see your name in my missed calls now
Hey, girl, you got me pissed off now
I lift off, so you criss cross now
Thinking that you Kylie, you my Rick Ross now
Imma go from summer to the winter, hey
Born a loser but I turned into a winner, hey
Learned it by the finger, if you’re tryna take my dinner, hey
Look what I spent, I repent, I’m a sinner, oh
Ain’t no option when your back against the wall
Break down the motherfucker, hammer or a saw
I keep going ham, oh baby, I keep going off
Go grab your camera, cause your boy about to ball
This persisistence, talent — that’s a win (?)
Way back when, when I put you on my shit
You turned up your nose, but I stiffed up my lip
Can’t hold it in, baby, goddamn I’m the shit
I’ve been on a wave, mama asking how its going
Told her I don’t play, she said the fuck boys are fake cause my boy on the come
up
I’ve been on a wave bitch, know you see me glowing
You stuck on that same shit so save it (yeah, your boy on the come up)
You already know, hey, you already know, hey
Yeah, your boy on the come up
It was written in stone, yeah, everything will go, oh
Yeah, your boy on the come up
You already know, hey, you already know
Yeah, your boy on the come up
It was written in stone, yeah, shit’s about to blow, oh

Boy On the Come Up (переклад)

Просто варварство, варварство
Варварський!
Нехай це слово лунає від пагорба до пагорба, від долини до долини,
по широкій землі
Почуй мене!
Так, у мене велика голова, а ви – малий
Я намагаюся отримати це, гей, вся команда грайндує
До біса, що вони кажуть, так, я вклав свой час
Ой, мені потрібна обслуговування Луї, ресторан зі зіркою Мішлена
Я будь чесний
Я їв Little Caesar’s на ранчо буйволів
До біса всі ви, чудаки, так, ви прокляті старі
Течіть варварська, нехай моя родина прийде тоді
Мабуть, вона знає всі мої пісні, тому знімає штани
Нехай буде наступне лайно, Імма поліцейський X6
Погладьте моїх колишніх, вони вже думають, що я сексист
Усе те банальне лайно, яке ви називаєте своїм репом, не вражає нас
Краще зверніть увагу, подивіться, як я виконую це
До біса, всім вам, репери, пощастило, що я впав
Краще змінити плани, наступні шість місяців Імма піде до біса
Так, я кидаю всі ці записи так, ніби це до біса легка робота
Ви кидаєте всі свої записи, молитесь, сподіваючись, що це спрацює
Так, я зараз показуюся як Ds у вусній сорочці
Хочеш стати таким?
Тоді краще спочатку налагодити своє життя
Я був на хвилі, мама запитувала, як справи
Сказала їй, що я не граю, вона сказала, що хлопці фальшиві, бо мій хлопчик прийде
вгору
Я був на хвилі, сука, знай, що ти бачиш, як я світяться
Ви застрягли в тому самому лайні, тож збережіть його (так, твій хлопець підійде)
Ти вже знаєш, гей, ти вже знаєш, гей
Так, твій хлопець підійде
Було написано на камені, так, все піде, о
Так, твій хлопець підійде
Ти вже знаєш, так, ти вже знаєш
Так, твій хлопець підійде
Це написано на камені, так, лайно ось-ось вибухне, о
Сказав чортове лайно, моє лайно вирує
А гроші говорять, говорять, що я вільно розмовляю
Якщо ні, то, будь ласка, продовжуйте рухатися, у мене немає часу
Так, тебе не було, не було, коли я програвав, тоді всі голодували
Я маю на увазі, майже без їжі, і я присягнув Богом
Я повернусь, щоб довести, що завжди був правий
Зараз я бачу твоє ім’я в моїх пропущених дзвінках
Гей, дівчино, ти мене зараз розлютила
Я знімаюся, тож ви хреститеся зараз
Я думаю, що ти, Кайлі, тепер мій Рік Росс
Я перейду з літа на зиму, гей
Народився невдахою, але став переможцем, привіт
Вивчив це на пальці, якщо ви спробуєте взяти мій обід, привіт
Подивіться, що я витратив, я каюсь, я грішний, о
Неможливо, коли ти спиною до стіни
Зламай дурень, молоток чи пилу
Я продовжую ходити, о, дитинко, я продовжую йти
Ідіть візьміть свою камеру, щоб ваш хлопчик ось-ось вдарився
Ця наполегливість, талант — це виграш (?)
Давно, коли я поставив тебе на моє лайно
Ти підвернув ніс, але я затягнув губу
Не можу втриматися, дитино, до біса я лайно
Я був на хвилі, мама запитувала, як справи
Сказала їй, що я не граю, вона сказала, що хлопці фальшиві, бо мій хлопчик прийде
вгору
Я був на хвилі, сука, знай, що ти бачиш, як я світяться
Ви застрягли в тому самому лайні, тому збережіть його (так, твій хлопець придумає)
Ти вже знаєш, гей, ти вже знаєш, гей
Так, твій хлопець підійде
Було написано на камені, так, все піде, о
Так, твій хлопець підійде
Ти вже знаєш, гей, ти вже знаєш
Так, твій хлопець підійде
Це написано на камені, так, лайно ось-ось вибухне, о