Переклад тексту пісні Eat Your Heart Out - Oncue

Eat Your Heart Out (оригінал)

Yeah
Here we go again
We’re not the same as we were back then
Thought I told ya that we prolly better off as friends
To keep it buck I can’t stand ya
I don’t wanna to pretend
I don’t know where to begin, ay
I ain’t really fuckin' with you
But I love fuckin' you
That must be my problem
I was born with a dick, girl
Wrote some songs
Paid some some dues
Now I’m the fucking shit, girl
Used to be blood, no Piru
Now it’s all hit girl
Swear on everything
You don’t need me
Your idea of a good weekend is PJ’s, TV
I ain’t creepin' but everytime we get back together I look in the mirror and I
don’t see me
That’s a problem
That’s a problem I got a lot of 'em and I stay inside 'em
And I don’t leave them for much (Much!)
Shit I told you from the jump (Jump!)
That I’m broken all inside
Baby I don’t like to front
But my plan is to take the world over
Sit on top and just stunt
I ain’t worried about them other guys
My hunch is that they lunch, oh yeah
We should let this go, girl
I swear that you don’t listen
Won’t you take my word, yeah
I promise you’re not missing out on anything
Say you trippin' and bitchin' at me, oh
Go and eat your heart out
Oh, go and eat your heart out
Go, go, go, go, and eat your heart out
Go, go, go, go and eat your heart out, now
Go and eat your heart out, now
You used to be the one who took the pain away
Kept it real with me, always set me straight
I used to hit it hard like an 808
Now your life is DVR and gaining weight
God damn it, wrong places
Walk around the crib like it was filled with hot sand
If I say a wrong statement
My stance is always sorry
But you won’t take it
Please, can you, candor?
Girl, you filled with hatred
You don’t even realize
You got a season pass to this dick
And you still ridin'
You pry and you ask
Pick a bitch and you still fight it
You swear that you love me up and down and you stand by it
I think you on auto pilot, honestly
Yeah, your boy taking over
Been plottin' on this shit since I cut toys and the sodas
Oh, yeah, damn I’m a soldier
So give me a fucking Rover and a Anna Kournikova
Yeah, I’m good
We should let this go, girl
I swear that you don’t listen
Won’t you take my word, yeah
I promise you’re not missing out on anything
Say you trippin' and bitchin' at me, oh
Go and eat your heart out
Oh, go and eat your heart out
Go, go, go, go and eat your heart out
Go, go, go, go and eat your heart out, now
Go and eat your heart out, now

(переклад)

Ага
Ми знову
Ми не ті, що були тоді
Думав, я сказав тобі, що нам краще бути друзями
Я не можу вас терпіти
Я не хочу вдавати
Я не знаю, з чого почати, ага
Я насправді не трахаюсь з тобою
Але я люблю тебе ебать
Це, мабуть, моя проблема
Я народився з членом, дівчинко
Написав кілька пісень
Сплатив якісь внески
Тепер я лайно, дівчино
Раніше був кров, а не Піру
Тепер це все вдарило дівчину
Присягніть у всьому
ти мені не потрібен
Ваше уявлення про хороші вихідні — це піджей, телевізор
Я не плачу, але щоразу, коли ми знову збираємося разом, я дивлюся в дзеркало, і я
не бачиш мене
Це проблема
Це проблема, у мене їх багато і я залишуся всередині них
І я не залишаю їх надовго (багато!)
Чорт, я казав тобі зі стрибка (стрибати!)
Що я вся розбита всередині
Дитина, я не люблю видатися
Але мій план — захопити світ
Сядьте зверху й просто виконуйте трюки
Я не хвилююся за інших хлопців
Моя думка — що вони обідають, о так
Нам слід відпустити це, дівчино
Клянуся, що ви не слухаєте
Ви не повірите мені на слово, так
Я обіцяю, що ви нічого не пропустите
Скажімо, ти спотикаєшся і кукаєшся на мене, о
Ідіть і з’їжте своє серце
О, іди і з’їж своє серце
Іди, йди, йди й з’їж своє серце
Іди, йди, йди, йди і з’їж своє серце зараз
Ідіть і з’їжте своє серце зараз
Раніше ви були тим, хто знімав біль
Зберігайте це справжнє зі мною, завжди виправдовуйте мене
Раніше я вдарив сильно, як 808
Тепер ваше життя — DVR і набираєте вагу
Проклятий, неправильні місця
Ходіть навколо ліжечка, ніби воно наповнене гарячим піском
Якщо я скажу неправильне твердження
Моя позиція завжди вибачається
Але ти його не візьмеш
Будь ласка, можна, відверто?
Дівчино, ти сповнена ненависті
Ви навіть не усвідомлюєте
Ви отримали сезонний абонемент на цього члена
і ти все ще їздиш
Ти цікавишся і питаєш
Виберіть сучку, і ви все одно боретеся з нею
Ти присягаєшся, що любиш мене догори й до кінця, і підтримуєш це
Чесно кажучи, я думаю, що ви на автопілот
Так, твій хлопець перейде
Я планував це лайно з тих пір, як нарізав іграшки та газовані напої
О так, до біса, я солдат
Тож дайте мені проклятий Ровер і Анну Курникову
Так, мені добре
Нам слід відпустити це, дівчино
Клянуся, що ви не слухаєте
Ви не повірите мені на слово, так
Я обіцяю, що ви нічого не пропустите
Скажімо, ти спотикаєшся і кукаєшся на мене, о
Ідіть і з’їжте своє серце
О, іди і з’їж своє серце
Іди, йди, йди, йди і з’їж своє серце
Іди, йди, йди, йди і з’їж своє серце зараз
Ідіть і з’їжте своє серце зараз