Переклад тексту пісні Side Effects - Oncue

Side Effects (оригінал)

It ain’t that hard to tell with all these hits bitch
Yeah, I was 15 copping cigs on West Hill
To calm the nerves I’m thinking I should best chill
All the shit I seen I need them best pills
Yeah for real, if i didn’t sharpen my skills
Chasin' these mills, fuck freewill all downhill, go all downhill yeah
Panic, manic, near Atlantic
Love prescriptions, true romantics
Rocks and trees, that’s all organic
Tabs up in my turkey sandwich
I was 8 years old back then
My Big bro getting throwed back then
My Daddy smoking stones back then
My momma cryin 'lone again
On the eastside
Born and raised, bumped my head
Seen some graves, then I moved away
Still on the eastside
Lost my mind, became a man
Made some bands, damn damn damn
Still on it (ay)
Still on it (ay)
Still on it (ay)
That must be the side effects
Still on it (ay)
Still on it (ay)
Still on it (ay)
That must be the side effects
Packed my bags
Cause I Caught my girl cheatin' yeah
Tryna secure the bag
Oh my momma think I’m tweakin yeah yeah
Said I love you but im forreal im really leavin (ay)
Actually next weekend
Trying to make these odds even, where they’re not sleepin
6th floor walk up
Sleepin futon on the floor
Goddamn I’s caught up
Bills unpaid yeah I was poor
Damn I gotta blow now!
I can barely afford no food
I’m the one I hold down
But I gotta change my view
Getting shows
No I didn’t know
Thinking I was rich
What a fool, drop 6 mixtapes
No one really gave a shit
'Til I said fuck em all
Walked in the stu with ammo, clips
Thought I was dead?
Watch me ball
Thank god I was raised like this
On the eastside
Born and raised, Bumped my head
Seen some graves, Then I moved away
Still on the eastside
Lost my mind, Became a man
Made some bands, Damn damn damn
Still on it (ay)
Still on it (ay)
Still on it (ay)
That must be the side effects
Still on it (ay)
Still on it (ay)
Still on it (ay)
That must be the side effects

(переклад)

З усіма цими хітами, сука, не так важко сказати
Так, я був 15 сигарет на Вест-Хіллі
Щоб заспокоїти нерви, я вважаю, що краще охолодитися
Усе те лайно, яке я бачив, мені потрібні найкращі таблетки
Так, справді, якби я не відточив свої навички
Гоняйтесь за цими млинами, до біса вільна воля все вниз, йти все вниз, так
Паніка, маніакальний, поблизу Атлантики
Любовні рецепти, справжні романтики
Скелі та дерева, це все органічне
Закладки в моєму бутерброді з індичкою
Мені тоді було 8 років
Тоді мого старшого брата викинули
Тоді мій тато курив каміння
Моя мама знову плаче одна
На східній стороні
Народився і виріс, стукнувся головою
Я бачив кілька могил, а потім поїхав
Все ще на східній стороні
З’їхав з розуму, став чоловіком
Створив кілька груп, чорт біс
Все ще в цьому (так)
Все ще в цьому (так)
Все ще в цьому (так)
Це, мабуть, побічні ефекти
Все ще в цьому (так)
Все ще в цьому (так)
Все ще в цьому (так)
Це, мабуть, побічні ефекти
Упакував валізи
Тому що я зловив свою дівчину на зраді, так
Спробуй закріпити сумку
О моя мама думає, що я налаштовую, так, так
Сказав, що я люблю тебе, але я справді йду (так)
Власне наступні вихідні
Намагаючись зрівняти ці шанси, якщо вони не сплять
Піднятися на 6 поверх
Футон для сну на підлозі
Чорт, я наздогнав
Неоплачені рахунки так, я був бідним
До біса, я зараз мушу дути!
Я ледве можу дозволити собі без їжі
Я той, кого я тримаю
Але я мушу змінити своє бачення
Отримання шоу
Ні, я не знав
Я думаю, що я багата
Який дурень, скиньте 6 мікстейпів
Насправді нікого не хвилювало
«Поки я не сказав: «До біса їх усіх».
Зайшов у ступню з патронами, обойми
Думав, що я мертвий?
Дивись на м'яч
Слава Богу, мене так виховували
На східній стороні
Народився і виріс, Вдарився головою
Я бачив кілька могил, а потім поїхав
Все ще на східній стороні
З’їхав з розуму, став чоловіком
Створив кілька гуртів, чорт біс
Все ще в цьому (так)
Все ще в цьому (так)
Все ще в цьому (так)
Це, мабуть, побічні ефекти
Все ще в цьому (так)
Все ще в цьому (так)
Все ще в цьому (так)
Це, мабуть, побічні ефекти