Переклад тексту пісні Get My Shit Together - Oncue

Get My Shit Together (оригінал)

My heart can’t keep quiet no, no more
Always being broke boy
That bullshit is folklore
Disappeared for three years
Came back and now have my own tour
You didn’t think I’d be here
But I’ve been plottin since '04
Rapping really mean it
Then I squared over that old boy
Back when I was a teenager
I shoplift like the whole store, the whole store
Shootin that, I mean sniffin that
Pain all up in my past
When I raced home to pin my raps
Daydreams 'bout getting that cash
Somethings is hard to let go
Those said they won’t see me fall
But goddamn I finally got my glow
Like, like woo
All I ever wanted in this world is some motherfucking loot
Never take a L when my brother take a noof
Fuck you if you ever thought us a fluke
I’m Simba, I’m Neo, I’m David, I’m Luke
I’m Goku too all them times two
And shit you can say that you ain’t got no proof
'Til I’m dead in a box
Hands crossed on a suit like
I think it’s bout time I get my shit together
Say oh yeah, uh oh
I swear to God that I’m going to get my shit together
Say oh yeah, uh oh
I’mma call your phone to get my shit together
Say oh yeah, uh oh
I’mma call you up, call you up babe
Get my shit together babe, get my shit together babe
Too much weight up on my shoulders
Why you think I’m chain smoking
That’s why I go dumb up in the booth
Just like my brain broken
Vision this shit way back when
Damn I saw a lane open
No I do not have no friends
I do not share the same notion
Damn I’m flowing
What’s that shit that Maki loaded
Please no more of them cockroaches
Futon on the floor I was dozin
Like I was fucking damn near homeless
Think I’m glad I wrote this
You could repeat the process
Just that real shit, only make you feel shit
Don’t talk to none of my ex’s
Fuck em brah I should probably get tested
Those wrongs should’ve learned my lesson
Tell em all that I’m not flexin'
Goddamnit, say Lord knows
My mom call the phone for so long
And I channel that anger
Writin' words with a pen tryna give me hope
Find a handle on that paper
Then my pops went put that on the stones
Tryna turn my goals to vapour
But it’s hardly how all this goes
I think it’s bout time I get my shit together
Say oh yeah, uh oh
I swear to God that I’m going to get my shit together
Say oh yeah, uh oh
I’mma call your phone to get my shit together
Say oh yeah, uh oh
I’mma call you up, call you up babe
Get my shit together babe, get my shit together babe
Time to get my shit together
Uh oh
Time to get my shit together
Uh oh
I’mma call your phone to get my shit together
Oh yeah
I’mma call you, call you up babe
Get my shit together babe, get my shit together babe

(переклад)

Моє серце не може мовчати ні, більше
Завжди зламаний хлопчик
Ця фігня — фольклор
Пропав безвісти на три роки
Повернувся і тепер у мене власний тур
Ви не думали, що я буду тут
Але я будую плани з 2004 року
Реп дійсно це означає
Тоді я в квадраті над тим старим хлопчиком
Коли я був підлітком
Я краду, як увесь магазин, увесь магазин
Стріляй, я маю на увазі понюхати це
Увесь біль у моєму минулому
Коли я мчав додому, щоб закріпити свої репи
Мріє про те, щоб отримати ці гроші
Дещо важко відпустити
Ті сказали, що не побачать, як я впаду
Але, до біса, я нарешті отримав своє сяйво
Як, як ву
Все, що я коли бажав у цьому світі, — це проклята бабла
Ніколи не бери L якщо мій брат бере нуф
До біса, якщо ви коли-небудь вважали нас випадковістю
Я Сімба, я Нео, я Девід, я Люк
Я теж Гоку, усі вони по два
І лайно, ви можете сказати, що у вас немає доказів
«Поки я не помру в коробці
Схрещені руки на костюмі
Я думаю, що настав час зібратися
Скажіть о так, о о
Я клянусь Богом, що збираюся зібрати своє лайно
Скажіть о так, о о
Я зателефоную на ваш телефон, щоб зібрати своє лайно
Скажіть о так, о о
Я подзвоню тобі, передзвоню, дитинко
Збирай моє лайно, дитинко, збирай моє лайно
Забагато ваги на моїх плечах
Чому ти думаєш, що я постійно курю
Ось чому я тупію в кабінці
Так само, як у мене зламаний мозок
Бачення це лайно колись
Чорт, я бачив відкритий провулок
Ні, у мене немає друзів
Я не поділяю те саме поняття
Блін, я течу
Що це за лайно, яке завантажив Макі
Будь ласка, не більше тарганів
Футон на підлозі я дрімав
Ніби я був чортовим бомжем
Думаю, я радий, що написав це
Можна повторити процес
Просто це справжнє лайно, тільки змусить вас почувати себе лайно
Не розмовляй ні з ким із моїх колишніх
До біса, мені, мабуть, треба пройти тестування
Ці помилки мали б засвоїти мій урок
Скажіть їм, що я не гнуся
До біса, скажи, що Господь знає
Моя мама так довго дзвонила
І я направляю цей гнів
Написання слів ручкою вселяє надію
Знайдіть ручку на цьому папері
Потім мій батько поклав це на каміння
Спробуй перетворити мої цілі на пару
Але навряд чи все це відбувається
Я думаю, що настав час зібратися
Скажіть о так, о о
Я клянусь Богом, що збираюся зібрати своє лайно
Скажіть о так, о о
Я зателефоную на ваш телефон, щоб зібрати своє лайно
Скажіть о так, о о
Я подзвоню тобі, передзвоню, дитинко
Збирай моє лайно, дитинко, збирай моє лайно
Час зібратися
Ой-ой
Час зібратися
Ой-ой
Я зателефоную на ваш телефон, щоб зібрати своє лайно
О так
Я подзвоню тобі, передзвоню, дитинко
Збирай моє лайно, дитинко, збирай моє лайно