Переклад тексту пісні Way Too Far - Oncue

Way Too Far (оригінал)

Grinding with a quarter tank, and I’m still gassed up
You think I decide your fate, baby that’s just bad luck
You ain’t hallucinating, on your plasma that’s us
I’ve been contemplating, wishing, all those nights I strapped up
Where I go, I’ve been laying low, the past won’t let me go
I just called just to say hello I swear its nothing more
I had asked you how you’re holding up, you asking about some hoes, but
I don’t want to be in love if love don’t come along, so
Sorry to my exes, and my lungs, and my liver
Yeah I swore I had a big heart but she says my dick’s bigger
Every feeling I ever had, was stuck behind my zipper
She probably right, the truth is I wish I could beg to differ
I’ve been
I’ve been drinking too much again
Again, Oh
I tend to say too much when I get like this, but you already know that
Here I go again
Taking it way too far
Here I go again
Taking it way too far
My older ex been, texting my newer ex
Saying that we’re so in love, back together, having sex
It’s far from the truth, her screws are loose, she feeling vexed
The bitch is nuts, she flew the coop, she sees that I’m cashing checks
I mean, the whole time I was clueless, sorry I had to do this
But what you tried to ruin was the real thing
I came so far from where I started, even though now its departed
Its been a while since I could fuckin' feel things
I know I changed, shit I know I’m different
At least now I finally got conviction
Who you kidding
Used to be somebody’s nobody now I’m now nobody’s somebody
So the more you tripping and bitching
The more they listen
You say that I’m too lost
I’m just getting this out of my system
You say that I’m too gone
I’m just getting this out of my system
You say that I’m too lost
I’m just getting this out of my system
You say that I’m too gone
I’m just getting this out of my system

(переклад)

Подрібнюю чверть бака, а я все ще задуханий
Ти думаєш, що я вирішу твою долю, дитино, це просто не пощастило
Ви не галюцинуєте, у вашій плазмі це ми
Я міркував, бажав усі ці ночі, коли зав’язаний
Куди я йду, я лежав, минуле мене не відпускає
Я просто зателефонував, щоб привітатися, клянусь, що більше нічого
Я запитав тебе, як ти тримаєшся, ти питаєш про якісь мотики, але
Я не хочу бути закоханим, якщо не приходить кохання
Вибачте моїх колишніх, моїх легенів і моєї печінки
Так, я клявся, що у мене велике серце, але вона каже, що мій член більше
Кожне відчуття, яке я коли-небудь відчувало, застрягло за моєю блискавкою
Вона, мабуть, права, правда в тому, що я хотів би не погодитися
Я був
Я знову занадто багато пив
Знову, О
Я схильний говорити забагато, коли відповідаю, але ви це вже знаєте
Ось я знову
Зайшов занадто далеко
Ось я знову
Зайшов занадто далеко
Мій старший колишній був, писав повідомлення моєму новішому
Сказати, що ми так закохані, знову разом, займаємося сексом
Це далеко від істини, її гвинти ослаблені, вона роздратована
Сучка збожеволіла, вона злетіла з курника, вона бачить, що я перераховую чеки
Я маю на увазі, що весь час я не розумів, вибачте, що мені довелося це зробити
Але те, що ви намагалися зіпсувати, було справжнім
Я зайшов так далеко від того, з чого починав, хоча зараз він пішов
Давно я не відчував
Я знаю, що змінився, чорт, я знаю, що я інший
Принаймні, тепер мене нарешті засудили
Кого ти жартуєш
Раніше був ніким, а тепер я ніким
Тож що більше ви спотикаєтеся й стерпуєтесь
Тим більше вони слухають
Ви кажете, що я заблукав
Я просто виводжу це зі своєї системи
Ви кажете, що я занадто пішов
Я просто виводжу це зі своєї системи
Ви кажете, що я заблукав
Я просто виводжу це зі своєї системи
Ви кажете, що я занадто пішов
Я просто виводжу це зі своєї системи