Переклад тексту пісні Not for Nothing - Oncue

Not for Nothing (оригінал)

Oh baby, where your friends at?
Won’t you sick back
You look a little jet lagged
What an intro how you suppose to end that?
You want to be our friends?
Well we got our books intact
Who you turning the champagne flew?
Ironic, we came off the airplane too
Can I ask, who you know here?
Can we smoke here?
Tell 'em that we over here!
& waitress we need more drinks
I ain’t rich but tonight I don’t want think
Close my eyes and days gone in a blink
I’m not surprised thats the reason why we drink
Yeah, with all these people that we don’t know
Use to the promoters sending liquor by the boat load
Hardly ever go out, busy doing promos
Show me what I missed, bathroom stall for the low low
Oh!
I live for the nights like these when the drinks are cold
Good friends and a bag of weed & you had me sold
The good die young so I want to grow old, old
Not for nothing
I want to get fucked up, twisted, want to get faded
This life is only what you choose to make it
So here it go
Not for nothing here it go, here it go, here this go …
Fuck you who cares if its worth it
Be the first to tell you I ain’t perfect
I ain’t shy to say I deserve this
Same shit, but Adam, yep well all working
That’s my team, my mother fucking team
Without 'em I’d be nowhere, there’s no in-between
Started from the ground up placing down the beams
No walls surround us despite what it seems
You a mother fucking fool if you think so
Work 7 days a week, so I drink slow
Let me go sit this, someone please witness
How the girls treat me, know that they flip quick
I just want to slip dick, gone in the morning
No coffee no bisquick, I’m bout my business
Little kid trying to live big is a shot
I’m taking 'em, let 'em please tell me where the fuck is this?
Oh!
I live for the nights like these when the drinks are cold
Good friends and a bag of weed & you had me sold
The good die young so I want to grow old, old
Not for nothing
I want to get fucked up, twisted, want to get faded
This life is only what you choose to make it
So here it go
Not for nothing here it go, here it go, here this go …

Not for Nothing (переклад)

О, дитинко, а де твої друзі?
Вам не стане погано
Ви виглядаєте трохи відставшим
Яким вступом, як ви маєте закінчити це?
Хочете бути нашими друзями?
Ми залишили наші книги цілі
Хто тобі перевертає шампанське прилетів?
Як не дивно, ми теж зійшли з літака
Можна запитати, кого ви тут знаєте?
Чи можна тут курити?
Скажіть їм, що ми тут!
і офіціантці, нам потрібно більше напоїв
Я не багатий, але сьогодні я не хочу думати
Закрийте мої очі і дні минули миттєво
Я не здивований, чому ми п’ємо
Так, з усіма цими людьми, яких ми не знаємо
Використовуйте для промоутерів, які відправляють лікер на човні
Практично не виходжу на вулицю, зайнятий рекламою
Покажи мені, що я пропустив, туалетна кабіна для низьких
Ой!
Я живу для таких ночей, коли напої холодні
Хороші друзі та мішок трав’яни, і ти продав мене
Добрі вмирають молодими, тому я хочу старіти, старіти
Не дарма
Я хочу обдуритися, перекрутитися, хочу згаснути
Це життя — це тільки те, що ви вирішуєте зробити
Тож ось так
Недарма ось, ось, ось, ось…
До біса, кого це хвилює, чи воно того варте
Будь першим, хто скаже тобі, що я не ідеальний
Я не соромлюсь сказати, що я заслуговую цього
Те саме лайно, але Адам, так, все працює
Це моя команда, моя проклята команда
Без них я був би ніде, немає поміж
Почали з нуля, розкладаючи балки
Жодні стіни не оточують нас попри те, що здається
Ти дурень, якщо так думаєш
Працюю 7 днів на тиждень, тому п’ю повільно
Дозвольте мені посидіти, будь ласка, хтось посвідчіть
Як дівчата ставляться до мене, знаю, що вони швидко перевертаються
Я просто хочу підсунути член, пішов вранці
Ні кави, ні печива, я займаюся своїми справами
Маленька дитина, яка намагається жити великим, це виграш
Я їх беру, нехай вони, будь ласка, скажуть мені де це, чорт ваза?
Ой!
Я живу для таких ночей, коли напої холодні
Хороші друзі та мішок трав’яни, і ти продав мене
Добрі вмирають молодими, тому я хочу старіти, старіти
Не дарма
Я хочу обдуритися, перекрутитися, хочу згаснути
Це життя — це тільки те, що ви вирішуєте зробити
Тож ось так
Недарма ось, ось, ось, ось…