Переклад тексту пісні New Thing - Oncue

New Thing (оригінал)

Got a new thing, yeah, I got a new thing
Did I tell you that she looked way better than you?
Got a new thing, yeah, I got a new thing
She don’t fight or argue, this is what I do
I been levellin' up, I been
Levellin' up, I been
I was never in love with you, oh oh
Yeah, I been levellin' up, I been
I was never in love with you, oh oh
Safe to say, I wanna break up
Ain’t no way we’ll make up
Your life’s a mess, fix your face
'Cause it’s time to wake up
Why are you fucking him?
Dumpster diving, you been
I smash all of your friends, your friends, like in my zone
Yeah, I’ll pull up with a bad thing and she wrong
Looking straight up from the magazines
She ain’t thottin' on the low, she ain’t in the club late
She reboots on Sundays, plus she miss the old Kanye, hey
Yeah, you lost, yeah
Yeah, you lost, yeah
Yeah, you lost, hey
'Cause I ball, yeah
Yeah, I ball, yeah
Yeah, I ball, you know
Got a new thing, yeah, I got a new thing
Did I tell you that she looked way better than you?
Got a new thing, yeah, I got a new thing
She don’t fight or argue, this is what I do
I been levellin' up, I been
Levellin' up, I been
I was never in love with you, oh oh
Yeah, I been levellin' up, I been
I was never in love with you, oh oh
Left you on read, now you seeing red
What’s wrong with your head?
Girl, I don’t know
But you say my name, next time you and me
Close my song, get faith on
So, I’m chasing dough like, ooh
Bet you drivin' that Civic from '98, ayy
You thought I was your meal ticket?
Oh no bitch, no way, ayy
I’ve been out here a minute, shit is clicking straight, ayy
Running through these bitches, they are on my business K, ayy
Lately I’ve been bad with emotions
So, I just fuck her to Frank Ocean
She get on it, and ride it like no one
Talking crazy tricks, damn she thick
Got a new thing, yeah, I got a new thing
Did I tell you that she looked way better than you?
Got a new thing, yeah, I got a new thing
She don’t fight or argue, this is what I do
I been levellin' up, I been
Levellin' up, I been
I was never in love with you, oh oh
Yeah, I been levellin' up, I been
I was never in love with you, oh oh

(переклад)

Отримав нову річ, так, у мене нову річ
Я вам казав, що вона виглядає набагато краще за вас?
Отримав нову річ, так, у мене нову річ
Вона не свариться і не сперечається, це те, що я роблю
Я підвищувався, я підвищувався
Підвищувався рівень, я був
Я ніколи не був закоханий у тебе, о о
Так, я підвищувався, я підвищував рівень
Я ніколи не був закоханий у тебе, о о
З упевненістю кажу, я хочу розлучитися
Ми не помиримося
Ваше життя — безлад, виправте своє обличчя
Тому що пора прокинутися
Чому ти трахаєш його?
Ви пірнали в смітник
Я розбиваю всіх твоїх друзів, твоїх друзів, як у мій зоні
Так, я підтягну з поганим, а вона помиляється
Дивлячись угору з журналів
Вона не сидить на тлі, вона не пізно в клубі
Вона перезавантажується по неділях, а також сумує за старим Каньє, привіт
Так, ти програв, так
Так, ти програв, так
Так, ти програв, привіт
Тому що я м’яч, так
Так, я м’яч, так
Так, я м’яч, ви знаєте
Отримав нову річ, так, у мене нову річ
Я вам казав, що вона виглядає набагато краще за вас?
Отримав нову річ, так, у мене нову річ
Вона не свариться і не сперечається, це те, що я роблю
Я підвищувався, я підвищувався
Підвищувався рівень, я був
Я ніколи не був закоханий у тебе, о о
Так, я підвищувався, я підвищував рівень
Я ніколи не був закоханий у тебе, о о
Залишив вас на читанні, тепер ви бачите червоний колір
Що не так з твоєю головою?
Дівчино, я не знаю
Але наступного разу ти скажеш моє ім’я
Закрийте мою пісню, повірте
Отже, я ганяюся за тістом, як, ох
Б’юся об заклад, що ви їздите на цьому Civic 98 року, ага
Ви думали, що я — твій квиток на обід?
О, ні, сука, ні в якому разі, ага
Я тут хвилину, лайно натискає прямо, ага
Пробігаючи через цих сук, вони на мій бізнес К, ага
Останнім часом я погано ставлюся до емоцій
Тож я просто трахаю її до Френка Оушена
Вона сідає на нього і їздить на ньому, як ніхто
Говорить божевільні трюки, до біса вона товста
Отримав нову річ, так, у мене нову річ
Я вам казав, що вона виглядає набагато краще за вас?
Отримав нову річ, так, у мене нову річ
Вона не свариться і не сперечається, це те, що я роблю
Я підвищувався, я підвищувався
Підвищувався рівень, я був
Я ніколи не був закоханий у тебе, о о
Так, я підвищувався, я підвищував рівень
Я ніколи не був закоханий у тебе, о о