Переклад тексту пісні DSFM - Oncue

DSFM (оригінал)

She said, «Quit with the cigarettes.»
I said, «Please.»
I’m popping on the internet
Did you get the memo?
Don’t disrespect
I ain’t your man baby, we gon' split the check
You just let me smash, you ain’t gimme neck
Don’t you got cash?
What do you expect?
You work at a law firm, uptown
And you acting like you don’t give a fuck now
You a hypocrite, what now?
And you wonder why, wonder why I’m emotionally shut down
Yeah, you only fucking with me, huh, cause you know I’m gonna pop off
And the only way you get your rocks off
Is fucking a rock star
Yeah I got trust issues
You wonder why I can’t fuck with you
Why I’m not so in love with you
Girl, go figure
Yeah, had the love of my life and somehow even that didn’t take flight
My mom says I want too much from this world, too much too much and I think
she’s right
Her boy in his mid-twenties
With a lil' money
Nah for real, I only need a lil' money
Find it a lil' funny that you actin' a lil' funny
With a straight face on
Straight up make up all caked on
Wait up, a K cup won’t take long
But odds are by then you’ll be gone
So, so bye-bye, so bye-bye, so bye-bye
I got ass way before rap
Just icing on the cake
You that’s a fact
Girl I just got icing for that cake
I guess I’m not the one you want
I guess I’m not the one you need
I know I’m not the one you want
I know I’m not
Because I just wanna drink and smoke and make a lotta fuckin' money
Wanna drink and smoke and make a lotta fuckin' money
Wanna drink and smoke and fuckin' make a lotta fuckin' money
I know it’s so shallow, but I ain’t into acting funny
No no, no no
Oh, took over to taco bell
'Magine how my driver felt
Spend money that I don’t have all the time
Like how the fuck I’m not gon' sell
Come along, I’ll let you splurge
You can get yourself a nacho shell
I don’t pop the pills but I got the tills and tell the world
Girl this your song
You always want me to write you on, didn’t you
Even now I told you ‘bout a million times
I’mma retell you what I’m meant to do
While you spend weekends in a shitty ass club with your girlfriends drinking on
Pinnacle
I’mma be workin' real late in the studio
Making history, that’s what I’m finna do
I don’t use fin' that much
But I meant that much when I said it
All ya’ll talkin' that sideways shit…
Well, you might as well dead it
I don’t know what I’m thinking
Sittin' here in the Lincoln
Drinkin' in the Lincoln
Brenton ridin' shotty got the whole car stinkin'
Might as well do this once
While we’re still young
So we could still have an excuse for being so dumb, see

(переклад)

Вона сказала: «Кинь сигарети».
Я сказав: «Будь ласка».
Я з’являється в Інтернеті
Ви отримали записку?
Не зневажайте
Я не твій чоловік, ми поділимо чек
Ви просто дозволяєте мені розбити, ви не даєте мені шиї
У вас немає готівки?
Що ти очікуєш?
Ви працюєте в юридичній фірмі в центрі міста
І ти поводишся так, ніби тобі зараз байдуже
Ви лицемір, що тепер?
І ти дивуєшся, чому, чому я емоційно замкнений
Так, ти тільки трахаєшся зі мною, га, бо знаєш, що я вискочу
І це єдиний спосіб позбутися каменів
Це трахана рок-зірка
Так, у мене виникли проблеми з довірою
Ви дивуєтеся, чому я не можу з тобою трахатися
Чому я не так закоханий у вас
Дівчатка, подумайте
Так, у мене була любов мого життя, і чомусь навіть вона не втекла
Моя мама каже, що я багато хочу від цього світу, занадто багато, і я думаю
вона права
Її хлопчику близько двадцяти
З маленькими грошима
Ні, справді, мені потрібні лише маленькі гроші
Смішним здається, що ви поводитеся смішно
З прямим обличчям
Прямо намалювати все запечене
Зачекайте, К чашка не займе багато часу
Але, швидше за все, до того часу вас не буде
Так, до побачення, так до побачення, до побачення
У мене була дупа задовго до репу
Просто глазур’я на торті
Ви це факт
Дівчино, я щойно отримав глазур для цього торта
Здається, я не той, кого ти хочеш
Здається, я не той, хто вам потрібен
Я знаю, що я не той, кого ти хочеш
Я знаю, що ні
Тому що я просто хочу пити, курити та заробляти багато чортових грошей
Хочеш пити, курити і заробляти багато біса грошей
Хочеш пити, курити і заробляти багато грошей
Я знаю, що це так мілко, але я не люблю вести себе смішно
Ні ні, ні ні
О, перейшов до taco bell
«Уявіть, що відчував мій водій
Постійно витрачати гроші, яких у мене немає
Як, чорт возьми, я не збираюся продавати
Приходьте, я дозволю вам розплачуватися
Ви можете придбати собі шкаралупу начо
Я не приймаю таблетки, але я отримав каси і розповідаю всьому світу
Дівчино, це твоя пісня
Ви завжди хочете, щоб я написав вам, чи не так
Навіть зараз я сказав вам приблизно мільйон разів
Я розповім вам, що я маю робити
Поки ти проводиш вихідні в лайному клубі зі своїми подругами
Вершина
Я буду працювати допізна в студії
Творити історію, це те, чим я збираюся займатися
Я не так часто використовую fin'
Але я так багато мав на увазі, коли сказав це
Все, що ви говорите про це лайно вбік…
Що ж, ви могли б убити його
Я не знаю, що я думаю
Сиджу тут, у Лінкольні
П'ю в "Лінкольні".
Брентон їздив на шотті, вся машина смердила
Ви також можете зробити це один раз
Поки ми ще молоді
Тож у нас може бути виправдання тому, що ми такі дурні