Переклад тексту пісні Blue Tulip (Interlude) - Oncue

Blue Tulip (Interlude) (оригінал)

(Ra's al Ghul: «There's a rare blue flower that grows on the eastern slopes
Pick one of these flowers.»)
I keep seeing blue tulips everywhere
Nothing left to take God, why you gotta take?
I keep seeing blue tulips everywhere
Why you gotta take her, why you gotta take?
I keep seeing blue tulips everywhere
Nothing left to take God, nothing left to take
I keep seeing blue tulips-
(Ra's al Ghul: «If you can carry it to the top of the mountain, you may find
what you were looking for in the first place.»
Bruce Wayne: «And what was I looking for?»
Ra’s al Ghul: «Only you can know that.»)

Blue Tulip (Interlude) (переклад)

(Рас аль Гул: «На східних схилах росте рідкісна блакитна квітка
Виберіть одну з цих квіток.»)
Я бачу всюди сині тюльпани
У Бога нічого не залишилося, чому ви повинні брати?
Я бачу всюди сині тюльпани
Чому ти повинен взяти її, чому ти повинен взяти?
Я бачу всюди сині тюльпани
Богу нічого не залишилося, нічого не залишилося взяти
Я постійно бачу блакитні тюльпани -
(Рас аль Гул: «Якщо ви можете донести його на вершину гори, ви можете знайти
те, що ви шукали в першу чергу.»
Брюс Вейн: «А що я шукав?»
Ра'с аль Гул: «Тільки ви можете знати це».