Переклад тексту пісні Vasárnap' - Omega

Vasárnap' (оригінал)

Sokáig alhatok, nincsenek hajnalok
Zsúfolt villamosokon
Kényelmes reggelek, végre nem sietek
Szeretem ezt az életet
Vasárnap, vasárnap
Emberek sétálnak, megnéznek, megállnak
Várják, amíg elmegyek
Emberek kedvesek, tétovák, derusek
Boldog nap, veled lehetek
Vasárnap, vasárnap
Minden lányban téged látlak
Minden percben téged várlak
Ááá…
Vasárnap, vasárnap
Nem tudom, mit tegyek, maradjak, elmenjek
Mindenütt kerestelek már
E napig vártalak, végre már lássalak
Mért nem sietsz jobban már?
Vasárnap, vasárnap
Vasárnap, vasárnap
Vasárnap, vasárnap

Vasárnap' (переклад)

Я можу довго спати, світанків немає
У переповнених трамваях
Комфортного ранку, я нарешті не поспішаю
Я люблю це життя
неділя, неділя
Люди ходять, дивляться, зупиняються
Вони чекають, поки я піду
Люди добрі, вагаються, деруси
Гарного дня, я можу бути з тобою
неділя, неділя
Я бачу тебе в кожній дівчині
Я чекаю на тебе кожну хвилину
ага…
неділя, неділя
Я не знаю, що робити, залишайся, іди
Я шукав всюди
Я чекав тебе до цього дня, нарешті побачив тебе
Чому ти вже не поспішаєш?
неділя, неділя
неділя, неділя
неділя, неділя