Переклад тексту пісні Gyöngyhajú lány - Omega

Gyöngyhajú lány (оригінал)

Egyszer a nap úgy elfáradt
Elaludt mély, zöld tó ölén
Az embereknek fájt a sötét
Ő megsajnált, eljött közénk
Igen, jött egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam vagy igaz talán
Így lett a föld, az ég, zöld meg kék, mint rég
Igen, jött egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam vagy igaz talán
La-la-la,
A hajnal kelt, ó hazament
Kék hegy mögé, virág közé
Kis kék elefánt mesét mesél
Szép gyöngyhaján alszik a tény
Igen, él egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam vagy igaz talán
Gyöngyhaj azóta rég édenkertben él
Igen, él egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam vagy igaz talán
La-la-la,.
(kétszer)
Mikor nagyon egyedül vagy
Lehull hozzád egy kis csillag
Hófehér gyöngyök vezessenek
Mint jó vándort fehér kövek
Igen, hív egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam vagy igaz talán
Ránk vár gyöngye mögött, ég és föld között
Igen, hív egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam vagy igaz talán
Ránk vár gyöngye mögött ég és föld között
Igen, hív egy gyöngyhajú lány,
Álmodtam vagy igaz talán
La-la-la,.

Gyöngyhajú lány (переклад)

Колись сонце так втомило
Він заснув на колінах глибокого зеленого озера
Люди шкодять темряві
Пошкодував його, прийшов серед нас
Так, прийшла перламутроволоса дівчина,
Я мріяла чи правда
Так земля, небо стало зелено-блакитним, як колись
Так, прийшла перламутроволоса дівчина,
Я мріяла чи правда
ля-ля-ля,
Світанок пішов, ой пішов додому
За блакитною горою, серед квітів
Маленький блакитний слоненок розповідає казку
Факт спить на її прекрасному перламутру
Так, є дівчина з перламутровим волоссям,
Я мріяла чи правда
Перлове волосся здавна живе в Едемському саду
Так, є дівчина з перламутровим волоссям,
Я мріяла чи правда
Ла-ля-ля,.
(двічі)
Коли ти дуже самотній
Маленька зірка впаде на вас
Білосніжний бісер свинець
Як добрі блукаючі білі камені
Так, кличе перлова дівчина,
Я мріяла чи правда
Він чекає на нас за своєю перлиною, між небом і землею
Так, кличе перлова дівчина,
Я мріяла чи правда
Він чекає на нас за своєю перлиною між небом і землею
Так, кличе перлова дівчина,
Я мріяла чи правда
Ла-ля-ля,.