| Arcnélküli ember (оригінал) | Arcnélküli ember (переклад) |
|---|---|
| Az arcnélküli ember mindenre kész | Безликий чоловік готовий на все |
| A gúnyos tükörképpel bátran szembenéz | Він сміливо зустрічається з глузливим відображенням |
| Nem veszíthet semmit, hisz még arca sincs | Ви нічого не можете втратити, бо у вас навіть обличчя немає |
| S nem tudod, kié a féltve őrzött kincs | І ти не знаєш, хто такий скарб |
| Az arcnélküli ember ma még jóbarát | Безликий чоловік і сьогодні є хорошим другом |
| De játszi könnyedséggel köpönyeget vált | Але гра з легкістю перетворилася на плащ |
| Pecsétes papírok mögé bújik el | Він ховається за запечатаними паперами |
| Minden nap egy másik álarcot visel | Кожен день він носить різну маску |
| Az arcnélküli ember sötét lelke mély | Темна душа безликої людини глибока |
| Tőle származik a névtelen levél | Анонімний лист від нього |
| Gyűlöl minden arcot s minden nagy nevet | Він ненавидить кожне обличчя і кожне гучне ім’я |
| Ha rájössz erre, könnyen felismerheted | Якщо ви це усвідомлюєте, ви легко впізнаєте це |
