Переклад тексту пісні Perlen im Haar - Omega

Perlen im Haar (оригінал)

Eine Tages war
Die Sonne nicht da
Schlief in der Tiefe
Hin bis demnchst
Und in dem Dunkeln
Ersehnte die Welt
Wrme und Licht
Leben und Glck
Oh die Welt mit Perlen I’m Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr
Und die Zeit die verrinnt
Bis es wieder beginnt
Oh die Welt mit Perlen I’m Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr
Dmmerung begann
Und sie ging heim
Zurck ins tiefe einsame Meer
Lebt in der Welt voll
Mit Mrchen und Feen
Hier liegt ein Haar
Mit Perlen verziert
Oh die Welt mit Perlen I’m Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr
Denn lang ist es her
Als sie versank I’m Meer
Oh die Welt mit Perlen I’m Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr
Und wenn du fhlst
Die Einsamkeit
Ein kleiner Stern wird niedergeh’n
Leuchtende Perlen
Weisen den Weg
Wie weies Licht
Ja, wie zuvor
Oh die Welt mit Perlen I’m Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr
Ich wei sie kommt zurck
Und fare immer das Glck
Oh die Welt mit Perlen I’m Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr
Ich wei sie kommt zurck
Und fare immer das Glck
Oh die Welt mit Perlen I’m Haar
Ist sie nur Schein oder ist sie doch wahr
Na, na, na…

(переклад)

Один день був
Сонця немає
Глибоко спав
До зустрічі
І в темряві
прагнув до світу
тепла і світла
життя і щастя
О, світ з перлинами в моєму волоссі
Це лише зовнішність чи це правда
І час, який минає
Поки не почнеться знову
О, світ з перлинами в моєму волоссі
Це лише зовнішність чи це правда
почався світанок
І вона пішла додому
Назад до глибокого самотнього моря
Живе у світі повноцінно
З казками і казками
Тут є волосся
Прикрашена перлами
О, світ з перлинами в моєму волоссі
Це лише зовнішність чи це правда
Бо це було давно
Як тонула в морі
О, світ з перлинами в моєму волоссі
Це лише зовнішність чи це правда
А якщо відчуваєш
Самотність
Впаде маленька зірка
Світячі перли
вказати шлях
Як біле світло
Так, як і раніше
О, світ з перлинами в моєму волоссі
Це лише зовнішність чи це правда
Я знаю, що вона повернеться
І щастя завжди
О, світ з перлинами в моєму волоссі
Це лише зовнішність чи це правда
Я знаю, що вона повернеться
І щастя завжди
О, світ з перлинами в моєму волоссі
Це лише зовнішність чи це правда
Так Так Так...