Переклад тексту пісні Ezüst eső - Omega

Ezüst eső - Omega
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ezüst eső, виконавця - Omega. Пісня з альбому Gammapolisz (Gammapolis), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Hungaroton
Мова пісні: Угорська

Ezüst eső

(оригінал)
Sötéten néz le rám az éj
A múltak árnya itt kisért
És hull, csak hull reám
Ezüst eső
Lombjuk vesztett rózsafák
Földöntúli pusztaság
S csak hull, csak hull reám
Ezüst eső
Messzi földről jöttem én
Átölelt a tiszta fény
De elborult az ég, és a csillagok tüzét
Elnyelte a köd és a szürkeség
Minden oly sötét
Elhagyott, kihalt e táj
Lángvirágok füstje száll
S csak hull, és hull reám
Ezüst eső
Sötéten néz le rám az éj
A múltak árnya itt kisért
És hull, csak hull reám
Ezüst eső
(переклад)
На мені ніч темна
Сюди супроводжувала тінь минулого
І падає, просто падає на мене
Срібний дощ
Листя втраченого рожевого дерева
Позаземна пустка
І воно просто падає, воно просто падає на мене
Срібний дощ
Я приїхав з далекої країни
Він обійняв ясне світло
Але небо впало, і вогонь зірок
Його поглинув туман і сірість
Все так темно
Цей ландшафт безлюдний і вимерлий
Летить дим полум’яних квітів
А він просто падає і падає на мене
Срібний дощ
На мені ніч темна
Сюди супроводжувала тінь минулого
І падає, просто падає на мене
Срібний дощ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gyöngyhajú lány 2016
Remembering 2017
Perlen im Haar 2020
Rush Hour 1977
A napba néztem 2016
Spanish Guitar Legend 2017
Arc
Légy erős 1977
Bíbor hölgy 1977
Napot hoztam, csillagot 2016
Metamorfózis II. 1977
Udvari bolond kenyere 1992
Trombitás Frédi 2016
The Hope, The Bread And The Wine 1977
Spanyolgitár legenda 1992
Félbeszakadt koncert 1992
A száműzött 2001
Arcnélküli ember 2001
Egy lány nem ment haza 2016
Hajnal a város felett 2001

Тексти пісень виконавця: Omega