Переклад тексту пісні Ezüst eső - Omega

Ezüst eső - Omega
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ezüst eső, виконавця - Omega. Пісня з альбому Gammapolisz (Gammapolis), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Hungaroton
Мова пісні: Угорська

Ezüst eső

(оригінал)
Sötéten néz le rám az éj
A múltak árnya itt kisért
És hull, csak hull reám
Ezüst eső
Lombjuk vesztett rózsafák
Földöntúli pusztaság
S csak hull, csak hull reám
Ezüst eső
Messzi földről jöttem én
Átölelt a tiszta fény
De elborult az ég, és a csillagok tüzét
Elnyelte a köd és a szürkeség
Minden oly sötét
Elhagyott, kihalt e táj
Lángvirágok füstje száll
S csak hull, és hull reám
Ezüst eső
Sötéten néz le rám az éj
A múltak árnya itt kisért
És hull, csak hull reám
Ezüst eső
(переклад)
На мені ніч темна
Сюди супроводжувала тінь минулого
І падає, просто падає на мене
Срібний дощ
Листя втраченого рожевого дерева
Позаземна пустка
І воно просто падає, воно просто падає на мене
Срібний дощ
Я приїхав з далекої країни
Він обійняв ясне світло
Але небо впало, і вогонь зірок
Його поглинув туман і сірість
Все так темно
Цей ландшафт безлюдний і вимерлий
Летить дим полум’яних квітів
А він просто падає і падає на мене
Срібний дощ
На мені ніч темна
Сюди супроводжувала тінь минулого
І падає, просто падає на мене
Срібний дощ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gyöngyhajú lány 2016
Remembering 2017
Perlen im Haar 2020
Spanish Guitar Legend 2017
Arc
A száműzött 2001
Napot hoztam, csillagot 2016
Légy erős 1977
A napba néztem 2016
Metamorfózis II. 1977
Trombitás Frédi 2016
Bíbor hölgy 1977
Hajnal a város felett 2001
Time Robber 2001
Break the Chain
Suite 1973
The Hope, The Bread And The Wine 1977
Az arc 2016
Arcnélküli ember 2001
A fehér holló 2016

Тексти пісень виконавця: Omega