Переклад тексту пісні Varázslatos, fehér kő - Omega

Varázslatos, fehér kő (оригінал)

Kisfiú egy fáradt furcsa délután
Megunt játékok közt behunyt szemmel áll
Lassan neki indul álomlován
Ez segít talán
Ahogy felpillant, egy nagy követ talál
Bűvös fehér kő a lábainál
És a kisfiú nem játszik mással már
Rá csodakő vár
Aki választott:
Kiválasztatott
Tedd hát, s találd meg életed súlyát
Meg nem állt soha, mindig vándorolt
Mindig többre vágyott s még többet kapott
Bűvös kövén kívül mindent elhagyott
A kőhöz hűséges volt
Százan visszavárták, ezret elhagyott
Vállán láthatatlan kő hagyott nyomott
Vitte kövét, amit csak ő láthatott
Míg hazajutott
Aki választott:
Kiválasztatott
Tedd hát, s találd meg életed súlyát
Öreg szív már nem ver oly vadul
Arcán mosoly játszik ártatlanul
Szürke kőtömeg a lábához lapul
S kinn bealkonyul
Gyenge fény puhán fejére hull
Most a súlyától a súly megszabadul
A kemény kő lassan köddé fakul
Elszáll váratlanul
Aki választott:
A Kiválasztatott
Tedd hát, s találd meg életed súlyát

Varázslatos, fehér kő (переклад)

Маленький хлопчик у втомлений дивний день
Серед нудних ігор йому зав’язані очі
Він поволі починає мріяти
Це може допомогти
Піднявши очі вгору, він знайшов великий камінь
Чарівний білий камінь біля її ніг
А малий уже ні з ким не грається
На нього чекає дивовижний камінь
Обраний:
Вибрано
Тож зробіть це і знайдіть вагу свого життя
Він ніколи не зупинявся, він завжди блукав
Він завжди хотів більшого і отримував більше
Він залишив усе, крім свого чарівного каменю
Він був вірний каменю
Сотні чекали, тисячі пішли
На його плечі залишився невидимий камінь
Він ніс камінь, який бачив лише він
Поки він не повернувся додому
Обраний:
Вибрано
Тож зробіть це і знайдіть вагу свого життя
Старе серце вже не б'ється так шалено
Посмішка на його обличчі грає невинно
Біля його ніг ховаються сірі кам’яні маси
С Кінн беалконюл
Слабке світло тихо падає на голову
Тепер вага позбавляється від ваги
Твердий камінь повільно розходиться в туман
Він несподівано йде
Обраний:
Вибране
Тож зробіть це і знайдіть вагу свого життя