Переклад тексту пісні Untreue Freunde - Omega

Untreue Freunde (оригінал)

Staub war die Heimat
Unsere Freundschaft vor nun schon langer Zeit
Staub waren auch wir
Ohne Gesicht und ohne Freude und Leid
Ein Gesicht doch keine leere Maske
Ein Gesicht führt uns durch den Wind
Ein Gesicht der Umriss war gefunden
Ein Gesicht aus Staub, aus Staub
Ein Sturm zog herüber
Aus dem braunen Staube schauten blanke Augen schon
Der Weg wurde steiler
Aber alle widerstanden jedem Hohn
Ein Gesicht doch keine leere Maske
Ein Gesicht führt uns durch den Wind
Ein Gesicht der Umriss war gefunden
Ein Gesicht aus Staub, aus Staub
Zwei sind gegangen
Haben verlassen unseren Weg aus Staub
Nun trägt sich’s schwerer
Doch beschattet unseren Weg schon das grüne Laub
Ein Gesicht doch keine leere Maske
Ein Gesicht führt uns durch den Wind
Ein Gesicht wir haben es gefunden
Ein Gesicht aus Staub, aus Staub

(переклад)

Пил був вдома
Наша дружба вже давно
Ми теж були прахом
Без обличчя і без радості і смутку
Обличчя, але не порожня маска
Обличчя веде нас крізь вітер
Знайдено обличчя контуру
Обличчя з пороху, з пороху
Наближалася гроза
З коричневого пилу вже дивилися яскраві очі
Шлях ставав крутішим
Але всі чинили опір кожному знущанню
Обличчя, але не порожня маска
Обличчя веде нас крізь вітер
Знайдено обличчя контуру
Обличчя з пороху, з пороху
Двоє пішли
Покинули наш шлях пилу
Тепер це важче терпіти
Але зелене листя вже затінює нам шлях
Обличчя, але не порожня маска
Обличчя веде нас крізь вітер
Обличчя, яке ми знайшли
Обличчя з пороху, з пороху