Переклад тексту пісні Szemközt a rózsaszínnel - Omega

Szemközt a rózsaszínnel - Omega
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Szemközt a rózsaszínnel, виконавця - Omega. Пісня з альбому Omega LP Anthology, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.03.2016
Лейбл звукозапису: Hungaroton
Мова пісні: Угорська

Szemközt a rózsaszínnel

(оригінал)
Szemközt a rózsaszínnel elnémulni jó
Az áhítat érzése átjár
A pillanat meghasad, nyílik már
Fújják a harsonákat a fűszálak hegyén
A létezés mézzel telt kaptár
A pillanat simogat
Árnyékos vízmosásban ájult kő hever
Csendesen árasztja fényét
A pillanat simogat, mint egy kéz
Szemközt a rózsaszínnel kicsordul a méz
Telve már a mindenség-kaptár
Az áhítat elragad
Szemközt a rózsaszínnel nincs múlt idő
A pillanat száz éve tart már
Lüktető menyegző, tél és nyár
Vízcsepp a gólya csőrén holdfény-drágakő
Visszahull, félúton tart már
Egyre hull, egyre száll
(переклад)
Перед рожевим добре мовчати
Почуття благоговіння пронизує
Момент розривається, він відкривається
Вони дмуть у тромбони на кінчик травинки
Вулик існування сповнений меду
Мить пестить
Камінь знепритомнів у тіні
Світить тихо
Мить пестить, як рука
На відміну від рожевого, витікає мед
Всесвітний вулик уже повний
Благоговіння захоплює
З рожевим не буває минулого часу
Мить триває вже сто років
Бурхливе весілля, зима і літо
Крапля води на дзьобі лелеки з дорогоцінним каменем місячного світла
Він повернувся, він на півдорозі
Падає, летить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gyöngyhajú lány 2016
Remembering 2017
Perlen im Haar 2020
Ezüst eső 2001
Rush Hour 1977
A napba néztem 2016
Spanish Guitar Legend 2017
Arc
Légy erős 1977
Bíbor hölgy 1977
Napot hoztam, csillagot 2016
Metamorfózis II. 1977
Udvari bolond kenyere 1992
Trombitás Frédi 2016
The Hope, The Bread And The Wine 1977
Spanyolgitár legenda 1992
Félbeszakadt koncert 1992
A száműzött 2001
Arcnélküli ember 2001
Egy lány nem ment haza 2016

Тексти пісень виконавця: Omega