Переклад тексту пісні Segíts nekem! - Omega

Segíts nekem! - Omega
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Segíts nekem!, виконавця - Omega. Пісня з альбому Omega LP Anthology, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.03.2016
Лейбл звукозапису: Hungaroton
Мова пісні: Угорська

Segíts nekem!

(оригінал)
Ismeretlen, még itt vagyok
Hazamenni már nem tudok
Ez a szó a szélben lobogó zászló
Megtagadni még nem tudom
Nem ismerem az arcodat
De velem él egy gondolat
Hogy a fény a szemedben lebegő jajszó
Elhallgatni már nem tudok
Nem maradhat félbe minden mondatom
Behunyt szemmel áldozik az alkalom
Ajándékod ketrecbe zárt értelem
Ismeretlen, segíts nekem!
Bennem már a templomod ég
Falra festett minden igéd
Ez a kép a tűzben lobogó emlék
Ha a világ ordít, én hallgatok
Nem maradhat félbe minden mondatom
Behunyt szemmel áldozik az alkalom
Ajándékod ketrecbe zárt értelem
Ismeretlen, segíts nekem!
A kórus hangja minden hangot elnyomott
Félreálltam, nem kérdeztem a tegnapot
De holnap lett, és érted szólni már nem tudok
Ismeretlen, most itt vagyok
Ismeretlen, most itt vagyok
(переклад)
Невідомо, я ще тут
Я більше не можу піти додому
Це слово — прапор, що махає на вітрі
Я ще не можу цього заперечити
Я не знаю твого обличчя
Але в мене є думка
Це світло — гав, що пливе в твоїх очах
Я більше не можу мовчати
Не всі мої речення можна обрізати
Можливістю жертвують із закритими очима
Ваш дар - це інтелект у клітці
Невідомо, допоможи мені!
Твоя церква вже горить у мені
Всі твої слова були намальовані на стіні
Це зображення є меморіальним прапором у вогні
Коли світ реве, я слухаю
Не всі мої речення можна обрізати
Можливістю жертвують із закритими очима
Ваш дар - це інтелект у клітці
Невідомо, допоможи мені!
Голос хору придушував кожен звук
Я стояв осторонь, я вчора не питав
Але це завтра, і я більше не можу з тобою говорити
Невідомо, я зараз тут
Невідомо, я зараз тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gyöngyhajú lány 2016
Remembering 2017
Perlen im Haar 2020
Ezüst eső 2001
Rush Hour 1977
A napba néztem 2016
Spanish Guitar Legend 2017
Arc
Légy erős 1977
Bíbor hölgy 1977
Napot hoztam, csillagot 2016
Metamorfózis II. 1977
Udvari bolond kenyere 1992
Trombitás Frédi 2016
The Hope, The Bread And The Wine 1977
Spanyolgitár legenda 1992
Félbeszakadt koncert 1992
A száműzött 2001
Arcnélküli ember 2001
Egy lány nem ment haza 2016

Тексти пісень виконавця: Omega