Переклад тексту пісні Napot hoztam csillagot - Omega

Napot hoztam csillagot (оригінал)

Ázott köpenyét kölcsönadta rám az ég
Ronggyá nyűtt cipőm, amíg bírta, vitt feléd
Éjszakák sűrűjén vágtam át
A fényes izzó nap tüzét arcomon hordtam szét
Gyöngyházszínű tengeren
Könnyű csónak szállt velem
Most újra, újra itt vagyok
Napot hoztam, csillagot
Drágakő vízbehullt, a mélyben elveszett
A bársony megfakult, ezüst tükröm megrepedt
Szélvihar szórta szét a pénzemet
Kopott bádogpoharam végül koldus vette meg
Minden kincsem odalett
Nem hozhattam mást neked
Napot hoztam, csillagot
Nézd a két kezem, nézd csak, hogy ragyog

Napot hoztam csillagot (переклад)

Небо позичило мені його мокрий плащ
Він рвав мої черевики, скільки міг
Я прорізав гущу ночі
Я розливаю вогонь яскравого сяючого сонця на моєму обличчі
Перламутрове море
Зі мною приземлився легкий човен
Я знову тут, знову
Я приніс сонечко, зірку
Коштовний камінь впав у воду, глибоко
Оксамит вицвів, моє срібне дзеркало тріснуло
Буря розкидала мої гроші
Мою потерту олов’яну чашку нарешті купив жебрак
Там усі мої скарби
Я не міг тобі нічого принести
Я приніс сонечко, зірку
Подивіться на мої дві руки, тільки подивіться, як вони сяють