Переклад тексту пісні Júdás - Omega

Júdás (оригінал)

Egy ilyen játéknak ma már nincs ára
Ha megnyernéd, téged senki sem várna
Nem kell zászlót festeni a házra
Az ünnep a helyét úgyis megtalálja
Egy ilyen érzésnek ma már nincs ára
Neked is fáj, ha egyszer eltalálna
Nem kell síró ember minden képre
Hogy mindezt egy másik is megértse
Könnyű volt neked egy jó társsal
Most próbáld meg egy jó baráttal!
A magány most olyan tétekben játszik
Az életed csak váltópénznek látszik
Mindegy, hogy kitől kapod a számlát
Ha szégyelled, hogy este könnyes a párnád
Egy ilyen játéknak ma már nincs ára
Ha megnyernéd, téged senki sem várna
Nem kell zászlót festeni a házra
Az ünnep a helyét úgyis megtalálja
Könnyű volt neked egy jó társsal
Most próbáld meg egy jó baráttal!

Júdás (переклад)

Сьогодні такої гри немає ціни
Якщо ви виграєте, вас ніхто не чекатиме
Не потрібно малювати прапор на будинку
Свято все одно знайде своє місце
Сьогодні за таке відчуття немає ціни
Вам теж боляче, якщо ви вдарите його один раз
Ви не повинні бути людиною, що плаче за кожною фотографією
Щоб бути зрозумілим іншим
Тобі було легко з хорошим товаришем
А тепер спробуйте з хорошим другом!
Зараз самотність грає на кону
Ваше життя виглядає як зміни
Не має значення, від кого ви отримуєте рахунок
Якщо вам соромно, що ваша подушка ввечері плаче
Сьогодні такої гри немає ціни
Якщо ви виграєте, вас ніхто не чекатиме
Не потрібно малювати прапор на будинку
Свято все одно знайде своє місце
Тобі було легко з хорошим товаришем
А тепер спробуйте з хорошим другом!