Переклад тексту пісні Holdfény negyed - Omega

Holdfény negyed - Omega
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holdfény negyed, виконавця - Omega. Пісня з альбому Omega LP Anthology, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.03.2016
Лейбл звукозапису: Hungaroton
Мова пісні: Угорська

Holdfény negyed

(оригінал)
Hólé csatakos árja fut a járda mellett
Egy újság tapad a rácsba, lomha gázszag terjed
A falnál szemetesláda, száma át van festve
Egy dróton billeg a lámpa kusza árnyat vetve
Rejtett varázsütésre arcok futnak a fényre
Ébred magához térve a holdfény-negyed
Olcsó hotelszobában koszos ágyat vetnek
Az ajtót valaki rázza, gyufa lángja serceg
A pultnál kopott ruhákban, talpon állva esznek
Egy koldus harmonikázna, de a szája reszket
Fuss el, tagadd le százszor, élj a Földön bárhol!
Mégis magához láncol a holdfény-negyed
Nézd a régi házad, az ember hiába lázad
A sors helyetted választ szülőhelyet
(переклад)
По тротуару біжить озброєний снігом арійець
До сітки прилипає газета з млявим запахом газу
Кошик на стіні, номер зафарбований
Лампа махає на дроті, відкидаючи заплутану тінь
За прихованою магією обличчя біжать до світла
Прокидається місячний квартал
Дешевий готельний номер з брудним ліжком
Хтось трясе двері, рипить полум’я сірника
Їдять у поношеному одязі біля прилавка, стоячи на ногах
Жебрак би на гармошці, а рот у нього тремтів
Біжи, сто разів заперечи, живи будь-де на Землі!
Але квартал місячного світла приковується до себе
Подивіться на свою стару хату, ви даремно бунтуєтеся
Доля вибирає для вас місце народження
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gyöngyhajú lány 2016
Remembering 2017
Perlen im Haar 2020
Ezüst eső 2001
Rush Hour 1977
A napba néztem 2016
Spanish Guitar Legend 2017
Arc
Légy erős 1977
Bíbor hölgy 1977
Napot hoztam, csillagot 2016
Metamorfózis II. 1977
Udvari bolond kenyere 1992
Trombitás Frédi 2016
The Hope, The Bread And The Wine 1977
Spanyolgitár legenda 1992
Félbeszakadt koncert 1992
A száműzött 2001
Arcnélküli ember 2001
Egy lány nem ment haza 2016

Тексти пісень виконавця: Omega