Переклад тексту пісні Harangok - Omega

Harangok (оригінал)

Mit ér két egymásba zárt tenyér
Ha millióknak nem jut kenyér
Mit ér sok kőbe vésett házszám
Ha a kereszten nem cserélhető a sorszám
Ahogy a lélegzeted veszed, tágul benned a tér
Az arcodon minden érzés a múltadról mesél
Kifestve színes minden emlék
Ha az évek a vállukra vették
Ne mondd, hogy gyanús ez a jelkép
Én tudom, ezt is mások tették
Harsonák üvöltenek a vágyak
Ma már az istenek a földön járnak
És minden, amit tettek, hogy
Néhány háborút elvesztettek
Kiált a szólhatatlan harang
Kitépett nyelve csendben marad
Azt hiszem, hogy ma már némán táncol
Csak bólogat és lassan visszaszámol
Halántékhoz szorított kéz
Az áldozati bárány mosolyogva
A véletlenről mesél

Harangok (переклад)

Скільки коштують дві з’єднані долоні?
Якщо мільйони не отримають хліб
Скільки коштують номери кам’яних будинків
Якщо порядковий номер не можна змінити на хрестику
Коли ви робите подих, простір всередині вас розширюється
Кожне відчуття на вашому обличчі розповідає історію вашого минулого
Усі спогади пофарбовані в кольори
Якщо роки взяли за плечі
Не кажіть, що цей символ підозрілий
Я знаю, що інші робили те саме
Жаданнями ревуть тромбони
Сьогодні боги ходять по землі
І все, що вони зробили, це зробили
Вони програли деякі війни
Кричить невимовний дзвін
Його розірваний язик мовчить
Мені здається, вона сьогодні мовчки танцює
Він лише киває і повільно відраховує
Рука притиснута до скроні
Усміхається жертовне ягня
Він говорить про випадковість