Переклад тексту пісні Gonosz város - Omega

Gonosz város - Omega
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gonosz város, виконавця - Omega. Пісня з альбому Omega LP Anthology, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.03.2016
Лейбл звукозапису: Hungaroton
Мова пісні: Угорська

Gonosz város

(оригінал)
A falak mögött milliónyi emberarcú gép
Betontornyok fölött szürke éj
Az aranysárga bálvány körül egyre vadabb a tánc
De minden fogoly lelkén ott a lánc
Többé már úgyse menekülsz
Gonosz város örökre fogva tart
Lázadj hát, úgyse sikerül
Elkábít a füst, a fény, a zaj
A városból úgyse menekülsz
Gonosz város örökre fogva tart
Minden éjjel ledöntik a bukott hős szobrát
És arra festik az új isten nevét
Szebb holnapot hirdetnek a hamis próféták
A tegnapot már elfelejtették
Többé már úgyse menekülsz
Gonosz város örökre fogva tart
Lázadj hát, úgyse sikerül
Elkábít a füst, a fény, a zaj
A városból úgyse menekülsz
Gonosz város örökre fogva tart
(переклад)
За стінами стоять мільйони машин з людським обличчям
Сіра ніч над бетонними вежами
Навколо золотого ідола танець дедалі дикішим
Але в душі кожного в’язня є ланцюг
Більше не втечеш
Зле місто буде тримати вас у полоні назавжди
Бунтар, у вас не вийде
Він приголомшений димом, світлом і шумом
З міста все одно не втечеш
Зле місто буде тримати вас у полоні назавжди
Статую загиблого героя зносять щовечора
І малюють на ньому ім’я нового бога
Лжепророки проголошують краще завтра
Вчорашній день був забутий
Більше не втечеш
Зле місто буде тримати вас у полоні назавжди
Бунтар, у вас не вийде
Він приголомшений димом, світлом і шумом
З міста все одно не втечеш
Зле місто буде тримати вас у полоні назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gyöngyhajú lány 2016
Remembering 2017
Perlen im Haar 2020
Ezüst eső 2001
Rush Hour 1977
A napba néztem 2016
Spanish Guitar Legend 2017
Arc
Légy erős 1977
Bíbor hölgy 1977
Napot hoztam, csillagot 2016
Metamorfózis II. 1977
Udvari bolond kenyere 1992
Trombitás Frédi 2016
The Hope, The Bread And The Wine 1977
Spanyolgitár legenda 1992
Félbeszakadt koncert 1992
A száműzött 2001
Arcnélküli ember 2001
Egy lány nem ment haza 2016

Тексти пісень виконавця: Omega