Переклад тексту пісні Fekete doboz - Omega

Fekete doboz (оригінал)

A gép lefelé hull
Szél fúj az utastérben
A többi egy percig sem tart
Egy füstfolt marad az égen
A lángok pokoli fénye ragyog
Ezüst fáklya, vakító
Aztán csend lesz, amikor robban
A fekete dobozban ez lesz a végszó
Egy hulló fekete tárgy
Az égből zuhan a mélybe
A zár töretlen még
Magában rejti a vég történetét
A víz eleven hó
A felhők magasan úsznak
De az élet birodalmán
A fejszék sebeket zúznak
Nézik, ahogy a láng elvadul
Tehetetlen milliók
Örök csend lesz, ha egyszer robban
A fekete dobozban az lesz a végszó
Szél fúj, viharos szél
Élünk zuhanófélben
Lezárt haláldoboz: velünk forogsz
És ha kell, majd emlékezel

Fekete doboz (переклад)

Машина падає
У салоні дме вітер
Інші не витримають ні хвилини
На небі залишається пляма диму
Сяє пекельне світло полум’я
Срібний факел, відблиски
Тоді настане тиша, коли він вибухне
Це буде останнє слово в чорному ящику
Чорний предмет, що падає
Падає з неба в глибину
Замок досі не зламаний
Він приховує історію кінця
Вода – живий сніг
Високо пливуть хмари
Але в царині життя
Сокира розчавлює рани
Вони спостерігають, як полум’я розгорається
Безпорадні мільйони
Коли він вибухне, буде вічна тиша
Це буде останнє слово в чорному ящику
Вітер дме, штормовий вітер
Ми живемо в осені
Мертвий ящик закритий: ти крутишся з нами
А якщо треба, то пам’ятайте