Переклад тексту пісні Emlék - Omega

Emlék (оригінал)

Régen, ha szívem hangos volt
Szíved válaszolt szerelemmel
Elmúlt és most hallgatok
Csenddé változott szerelemmel
Rég volt, együtt jártunk még
Bennem marad a kép, ma is oly szép
Arcod a szélben szinte száll
Hallom nevetésed muzsikáját
Bíztam, a hosszú távollét
Kettőnk életét nem tépi szét
Bíztam, mégsem vártál rám
Hosszú év után nem ismersz már
Régen, ha szívem hangos volt
Szíved válaszolt szerelemmel
Elmúlt, én is hallgatok
Csenddé változott szerelemmel

Emlék (переклад)

Це було, коли моє серце було гучним
Твоє серце відповіло любов'ю
Його немає, а я зараз слухаю
З любов’ю це перетворилося на тишу
Це було давно, ми ще були разом
Картина залишається всередині мене, вона й сьогодні така прекрасна
Твоє обличчя мало не розлітається на вітрі
Я чую музику твого сміху
Я вірив у тривалу відсутність
Це не розриває життя нас двох
Я тобі довіряв, але ти мене не чекав
Після довгого року ти мене більше не знаєш
Це було, коли моє серце було гучним
Твоє серце відповіло любов'ю
Пішов, я теж слухаю
З любов’ю це перетворилося на тишу