Переклад тексту пісні Az utolsó óra - Omega

Az utolsó óra - Omega
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Az utolsó óra, виконавця - Omega. Пісня з альбому Omega LP Anthology, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.03.2016
Лейбл звукозапису: Hungaroton
Мова пісні: Угорська

Az utolsó óra

(оригінал)
Még van idö…
Az égre festhetsz még levegöt
A földnek adhatsz új legelöt
A víznek tükrös színt, lebegöt
Még van esély
— de külsö megváltást ne remélj
A lámpák fényén túl az örök éj:
Most kell lépned még, hogy élj!
Míg az óra körbejár…
Míg az óra körbejár…
Még hihetö
Hogy nem lesz nagy vihar, ami jö
Hogy megfordul a szél — van idö
A többség jót akar, s ez a fö
Még van idö…
De elkezdödött már a jövö
A kompjuternek tán szive nö
Az ember égig ér, ha felnö
Míg az óra körbejár…
Míg az óra körbejár…
Még van idö…
Az égre festhjetsz még levegöt
A földnek adhatsz új legelöt
Megváltozhatsz még — van idö
Még van esély…
De külsö megváltást ne remélj!
A lámpák fényén túl az Örök Éj:
Most kell lépned még, hogy élj!
Míg az óra körbejár…
Míg az óra körbejár…
Míg az óra körbejár…
Míg az óra körbejár…
(переклад)
Ще є час…
Ви все ще можете намалювати повітря в небі
Можна дати землі нові пасовища
Вода має світловідбиваючий колір, який плаває
Ще є шанс
– але не сподівайся на зовнішнє порятунок
За світлом світильників вічна ніч:
Ви все одно повинні втрутитися, щоб жити!
Поки годинник іде…
Поки годинник іде…
Це все ще вірогідно
Що великої грози не буде
Що вітер поверне – є час
Більшість хоче добра, а це головне
Ще є час…
Але майбутнє почалося
Серце комп’ютера може рости
Людина потрапляє в рай, коли виростає
Поки годинник іде…
Поки годинник іде…
Ще є час…
Ви все ще можете намалювати повітря в небі
Можна дати землі нові пасовища
Можна змінити - є час
Ще є шанс…
Але не чекайте зовнішнього порятунку!
Крім світла лампад, Вічна ніч:
Ви все одно повинні втрутитися, щоб жити!
Поки годинник іде…
Поки годинник іде…
Поки годинник іде…
Поки годинник іде…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gyöngyhajú lány 2016
Remembering 2017
Perlen im Haar 2020
Ezüst eső 2001
Rush Hour 1977
A napba néztem 2016
Spanish Guitar Legend 2017
Arc
Légy erős 1977
Bíbor hölgy 1977
Napot hoztam, csillagot 2016
Metamorfózis II. 1977
Udvari bolond kenyere 1992
Trombitás Frédi 2016
The Hope, The Bread And The Wine 1977
Spanyolgitár legenda 1992
Félbeszakadt koncert 1992
A száműzött 2001
Arcnélküli ember 2001
Egy lány nem ment haza 2016

Тексти пісень виконавця: Omega