Переклад тексту пісні Alvajáró - Omega

Alvajáró (оригінал)

Hogyha sírsz, jobb, ha elmegyek
Én nem tudok együtt sírni veled
Úgysem érted, már senki sem ért
Szörnyű érzés, bűvös részletek
Nagy zűrzavar, semmi sincs a helyén
Lázban égek és nem tudom, miért
Én azt hiszem, alvajáró vagyok
Nincs életem, csak egybeolvadt napok
Úgy létezem, hogy félig máshol vagyok
Mint tollpihét, felkap, messze sodor a szél
Néha érzem, majdnem ott vagyok
Egy második ébredéshez közel
Melyben éled egy teljesebb lény
Röpke érzés, máris vége van
Mindig visszatart egy láthatatlan küszöb
És megfakul bennem újra a fény
Én azt hiszem, alvajáró vagyok
Nincs életem, csak egybeolvadt napok
Úgy létezem, hogy félig máshol vagyok
Mint tollpihét, felkap, messze sodor a szél
Hogyha sírsz most, jobb, ha elmegyek
Már nem tudok együtt sírni veled
Légy boldogabb, én nem haragszom rád
Két szemem elé, mintha játszana
Megfordítva tart látcsövet a világ
Abban nézlek és távolodom
Mind, azt hiszem, alvajárók vagyunk
Nincs életünk, mindent veszni hagyunk
Úgy létezünk, hogy félig máshol vagyunk
Mint tollpihét, sodor messze minket a szél

Alvajáró (переклад)

Якщо ти плачеш, я краще піду
Я не можу плакати з тобою
Ти все одно не розумієш, більше ніхто не розуміє
Жахливе відчуття, чарівні деталі
Великий безлад, нічого не на місці
Я горю від гарячки і не знаю чому
Мені здається, що я лунатик
У мене немає життя, лише злиті дні
Я існую, будучи на півдорозі
Як пір’я, підхоплює, вітер несе далеко
Іноді мені здається, що я майже на місці
Близько до другого пробудження
У якому ти живеш повнішою істотою
Відчуття швидкоплинності, все закінчено
Його завжди стримує невидимий поріг
І світло знову згасає в мені
Мені здається, що я лунатик
У мене немає життя, лише злиті дні
Я існую, будучи на півдорозі
Як пір’я, підхоплює, вітер несе далеко
Якщо ти зараз плачеш, я краще піду
Я більше не можу плакати з тобою
Будь щасливішим, я не сержуся на тебе
Перед моїми двома очима, наче грає
Світ перевернутий
Дивлюсь і відходжу
Ми всі думаємо, що ми лунатики
У нас немає життя, ми все відпускаємо
Ми існуємо на півдорозі в іншому місці
Як пір’я, вітер нас далеко змітає