Переклад тексту пісні 1958-as boogie-woogie klubban - Omega

1958-as boogie-woogie klubban (оригінал)

A boogie-woogie-klubban, kilencszázötvennyolcban volna jó!
Ó!
Millióan voltunk, kik élve bejutottunk, áá.
Ó!
A boogie-woogie-klubban, kilencszázötvennyolcban volna jó!
Óó!
Ott csuda hely várt, sok fura fej állt
S a zene már szállt, ó-óóó.
Ó, igen, igen, igen, ott volna jó.
Ó!
A boogie-woogie-klubban, kilencszázötvennyolcban volna jó!
Jó, jó, jó!
Jóóó!
Lulli-lap, lulli-lulli-lap …
A kedvem ott más, van ismerõs száz
S egy oly vidám ház, khmm, khmm, ó-óóó
Ó, igen, igen, igen, ott volna jó, áá
A boogie-woogie-klubban, kilencszázötvennyolcban volna jó!
Ááá
A boogie-woogie-klubban, ma bár és kártyaklub van, Áá, o
A szûk kis kapu alatt a tábla rég leszakadt, áá.
Ó!
Barátaim az úrban, a boogie-woogie-klubban volna jó!
Ááá, áá, áá …

1958-as boogie-woogie klubban (переклад)

У клубі бугі-вугі дев’ятсот п’ятдесят вісім було б добре!
ВІН!
Нас були мільйони, які увійшли живими, ах.
ВІН!
У клубі бугі-вугі дев’ятсот п’ятдесят вісім було б добре!
Ой!
Там чекало чудове місце, багато дивних голів
А музика вже залетіла, ой-ой.
О, так, так, так, там було б добре.
ВІН!
У клубі бугі-вугі дев’ятсот п’ятдесят вісім було б добре!
Добре добре добре!
Ой!
Люлі-ляп, люлі-люлі-ляп…
Настрій у мене там інший, там сто знайомих
А будинок такий веселий, хмм, хмм, ой-ой
О так, так, так, там було б добре
У клубі бугі-вугі дев’ятсот п’ятдесят вісім було б добре!
Аааа
У бугі-вугі клубі сьогодні є бар і картковий клуб, ах, с
Під вузькою хвірткою давно розірвався знак, ах.
ВІН!
Мої друзі в клубі бугі-вугі були б непогані!
Ааа, аа, аа…