Переклад тексту пісні I Love Being with You (Scratch Professer Re Twist) - Omar

I Love Being with You (Scratch Professer Re Twist) (оригінал)

I don’t go down that easily
But if you keep on pressing me
I can’t be held responsible
For my rock and roll life, you don’t wanna know
I don’t want this to be love that’s on fire
I want to flow like a river, yeah
I just wanna stop these crazy dumb fights
I wanna be here with you forever
Just I love being with you only baby
Just I love being with you only baby
My mind is tellin' me we can’t go on this way, no no
Just I love being with you only baby
Now you can tell me you disagree
But when I see you watching me
I know way down deep inside
You’re just a wrong love, you already know
Been so many nights when I’m alone
I wonder what you’re doing yeah
If you want me to say that I was wrong, yeah
If I could see your face tomorrow, yeah
Just I love being with you only baby
Just I love being with you only baby
Just I love being with you only baby
Listen, I call it, I call it
Just wanna see your face one more time, tell no lie
Baby I want you to be by my side, yeah yeah

(переклад)

Я так легко не опускаюся
Але якщо ти продовжуватимеш тиснути на мене
Я не можу бути притягнутий до відповідальності
Про моє життя рок-н-ролу ти не хочеш знати
Я не хочу, щоб це була любов, яка горить
Я хочу текти, як річка, так
Я просто хочу припинити ці божевільні тупі бійки
Я бажаю бути тут з тобою назавжди
Просто я люблю бути з тобою єдиною дитиною
Просто я люблю бути з тобою єдиною дитиною
Мій розум каже мені, що ми не можемо продовжувати таким шляхом, ні
Просто я люблю бути з тобою єдиною дитиною
Тепер ви можете сказати мені, що ви не згодні
Але коли я бачу, що ти дивишся на мене
Я знаю глибоко всередині
Ти просто неправильне кохання, ти вже знаєш
Було так багато ночей, коли я один
Цікаво, що ти робиш
Якщо ви хочете, щоб я сказав, що я помилявся, так
Якби я міг побачити твоє обличчя завтра, так
Просто я люблю бути з тобою єдиною дитиною
Просто я люблю бути з тобою єдиною дитиною
Просто я люблю бути з тобою єдиною дитиною
Слухай, я закликаю це, я закликаю це
Просто хочеш побачити твоє обличчя ще раз, не бреши
Дитина, я хочу, щоб ти був поруч зі мною, так, так