Переклад тексту пісні Böser Junge - Olli Banjo, Mic Donet

Böser Junge (оригінал)

, Hombre
Life is loco, oh no, oh Gott, ich war 'n böser Junge
Lord, bitte vergib mir, da gingen schon paar, oh
Seit dem ich so groß bin, krieg ich Bluthochdruck
Seh' ich die GoPro-Fotos auf YouTube von den paar
No, no, n-n-no, ich will das nicht
Ich will 'ne Frau und paar Kinder
Nen Hund, 'nen Haus und 'ne Villa, Volvo mit Kindersitz (Kindersitz)
Aber ich bin immer noch, immer noch dummer Junge
Johnny Knoxville rumgelungert in diesem Großstadtdschungel
Whoo, ich find' das selbst behindert
Auf meinem Handy ist der häufigste Nachname «Tinder»
Es tut mir leid, oh Lord, ich bin ein dummer Junge
Ich hab' kein Feuerzeug und es wird dunkel im Tunnel
Oh Gott, oh Gott, oh Gott, bitte vergib mir, ich war böse und ich weiß
Auf unserem Erdball sind die Bösen gewöhnlich in der Mehrzahl (Mehrzahl)
Seit dem ich herkam, zieht es mich hin und her, fast
Täglich zwischen Loft und Kerker
Zwischen Nike Air und Schwerkraft
Oh Lord, ich war ein böser Junge, böser Junge
Die Kinder in der Kirche hab’n so schön gesungen (schön gesungen)
Ich war ein böser Junge
Die Kinder in der Kirche hab’n so schön gesungen (schön gesungen)
Oh Lord, ich war ein böser Junge (böser Junge)
Bitte vergib mir
Bitte vergib mir, ich war ein böser Junge
Die Kinder in der Kirche hab’n so schön gesungen (schön gesungen)
Einmal im Jahr ist Malle, Malle, Malle, Malle
Macht mich traurig
Mach doch mal die Pulle auf, am Ballermann sind alle nackt und draußen
Ich lass' die Sau raus, nicht nachdenken, sondern erst drauf hau’n
Den Hammer gibt’s im Bauhaus
Ich les' die Bibel, Martin Luther
Bete dann das Vaterunser, Pater Noster
Bitte Papa, bitte vergib' mir meine Sünden, sag das Sarah
Vera, Tina, Caro, viele Männer sind ein Arschloch
Ich bau' Scheiße, bete das Ave Maria, bau' wieder Scheiße und dann nochmal
Immer, immer wieder baut er Scheiße
Es ist immer wieder das Gleiche
Ich geh' jede Woche zur Beichte
Ich fühl' mich, als ob ich mich im Kreis dreh'
Mit den Gumistiefeln in die Kirche, ich fühl' mich mies
Mein Pfarrer ruft bei Gott an, aber sagt mir dann: «Es ist besetzt»
Aha, okay
Ich brauch' wieder Nahrung, aber auf jede noch so kleine Sünde folgt sofort 'ne
Nahtoderfahrung
Bitte Lord, lass mich rein, wenn ich dann an deiner Tür bin
Denn nach dem Tod, da geht es weiter
Denn Himmel und Hölle gibt’s wirklich
Oh Lord, ich war ein böser Junge (böser Junge)
Ich war ein böser Junge
Die Kinder in der Kirche hab’n so schön gesungen (schön gesungen)
Oh Lord, ich war ein böser Junge (böser Junge)
Ich war ein böser Junge
Bitte vergib mir, ich war ein böser Junge
Die Kinder in der Kirche hab’n so schön gesungen (schön gesungen)
Ich war ein böser Junge
Die Kinder in der Kirche haben so schön gesungen

Böser Junge (переклад)

, hombre
Життя мій, о ні, о Боже, я був поганим хлопцем
Господи, будь ласка, вибач мене, було кілька, о
З тих пір, як я був таким великим, у мене був високий тиск
Я бачу фотографії пари з GoPro на YouTube
Ні, ні, ні, я не хочу цього
Я хочу дружину і дітей
Собака, будинок і дача, Volvo з дитячим кріслом (дитяче крісло)
Але я все ще, все ще дурний хлопчик
Джонні Ноксвілл тинявся в цих міських джунглях
Ого, я вважаю, що це гальмує себе
На моєму телефоні найпоширеніше прізвище «Тіндер»
Вибач, боже, я дурний хлопчик
У мене немає запальнички, а в тунелі темніє
О Боже, о, Боже, пробач, будь ласка, я був поганий, і я знаю
На нашій планеті нечестивці зазвичай у множині (множина)
З тих пір, як я прийшов сюди, я ходив туди-сюди, майже
Щодня між горищем і підземеллям
Між Nike Air і гравітацією
Господи, я був поганим хлопцем, поганим хлопцем
Діти в церкві так гарно співали (гарно співали)
я був поганим хлопцем
Діти в церкві так гарно співали (гарно співали)
Господи, я був поганим хлопцем (поганим хлопцем)
Пробач мені, будь ласка
Будь ласка, вибач мене, я був поганим хлопцем
Діти в церкві так гарно співали (гарно співали)
Раз на рік Малле, Малле, Малле, Малле
Мені стає сумно
Відчиніть двері, у Ballermann усі голі й на вулиці
Випускаю свиноматку, не думай, а першою вдари
Молоток доступний у Bauhaus
Я читав Біблію, Мартін Лютер
Потім промовте Господню молитву, Pater Noster
Будь ласка, тату, будь ласка, прости мої гріхи, скажи Сарі
Віра, Тіна, Каро, багато чоловіків — придурки
Я лажу, кажу «Радуйся, Маріє», знову лажаю, а потім знову
Знову і знову він облажався
Це завжди те саме
Щотижня ходжу до сповіді
Я відчуваю, що ходжу по колу
В гумових чоботях до церкви, мені погано
Мій пастор дзвонить Богу, але потім каже мені: «Він зайнятий»
АГА Добре
Мені знову потрібна їжа, але за кожним маленьким гріхом негайно йде інший
передсмертний досвід
Будь ласка, Господи, впусти мене, коли я буду біля твоїх дверей
Тому що після смерті це продовжується
Тому що рай і пекло дійсно існують
Господи, я був поганим хлопцем (поганим хлопцем)
я був поганим хлопцем
Діти в церкві так гарно співали (гарно співали)
Господи, я був поганим хлопцем (поганим хлопцем)
я був поганим хлопцем
Будь ласка, вибач мене, я був поганим хлопцем
Діти в церкві так гарно співали (гарно співали)
я був поганим хлопцем
Діти в церкві так гарно співали