Переклад тексту пісні Job verloren - Olli Banjo

Job verloren (оригінал)

(We may not be perfect
But we are louder than you are famous)
Ich hab meinen Job verloren
Ich kack meinem Chef von oben
Auf den Kopf so wie ein Vogel
Und ich spucke auf den Boden
Man kennt mich auf der Straße, ich bin Hood-fame, keine Sache
Leider ist das meinem scheiß Wecker morgens einfach Latte
Arbeitsamt, Hemd, Krawatte, Dritter Stock, Bänkerfratzen
Ob ich es mit der Eisenstange durch den Detektor schaffe?
Dachte der KZ-Beamte will mir’n paar Geschenke packen
Anstattdessen zeig mal dein Studentenpass und Rentenkasse
Ich hätte eine große Akte, außerdem wär doof und kacke
Dass ausgerechnet die Kölner SOKO meine Fotos hatte
Abitur und Denkerglatze, Lackschuhe war dem Penner Latte
Leider fand der dumme Spacken meine Dokumente kacke
Wider Argumente hatte ich noch eine echte Knarre
Deswegen sagte ich: «Immerhin bin ich in Hollywood, (du Wichser)»
Ich bin auf meiner Straße bekannt, die Straße kennt mich
Ich geh nichmehr iin die Schule, ich geh lieber ins Gefängnis
Kiffen, Zocken, Capri-Sonne, ja das is ne gute Woche
Ich bin berühmt es hat sich einfach noch nicht rumgesprochen
Ich hab meinen Job verloren
Ich kack meinem Chef von oben
Auf den Kopf so wie ein Vogel
Und ich spucke auf den Boden
Ich hab meinen Job verloren
Der Staat er hat mich mies betrogen
Meine Freundin is verlogen
Verlass ist nur noch auf die Drogen
Mies gelaunt komm ich morgens im Büro an
Denn sie behandeln mich als wär ich hier der Klomann
Heut sag ich dem Chef, dass ich ihn schon immer doof fand
Und er schmeißt mich aus dem Laden, hochkant
Blöde Idee, der Wichser denkt wohl er wär Wicki
Okay ich fick ihn, ha ha ich fick ihn
Ich bin einer mit dem man die Scheiße nicht macht
Er hat nen schönen Maserati doch die Reifen sind platt
Er ist so reich, doch ich mach ihn zum Pleitegeier
Ich hab noch ein paar schöne Fotos von der Weihnachtsfeier
Jeder soll sie sehn.
Warte mal ich helf dir:
Zack, schon auf Facebook.
Zehntausend «Gefällt mir»
Wie man in den Wald rein ruft kommt es raus, pronto
Damit das nicht passiert überschreibt er mir sein Konto
Dann bin ich reich und trag sogar ne Uhr am Penis
(We may not be perfect, but we are louder than you are famous)
Ich hab meinen Job verloren
Ich kack meinem Chef von oben
Auf den Kopf so wie ein Vogel
Und ich spucke auf den Boden
Ich hab meinen Job verloren
Der Staat er hat mich mies betrogen
Meine Freundin is verlogen
Verlass ist nur noch auf die Drogen

(переклад)

(Ми можемо не ідеальні
Але ми голосніші ніж ти відомий)
я втратив роботу
Я гадю свого боса зверху
Догори ногами, як птах
І я плюю на підлогу
Мене знають на вулиці, я відомий, нічого
На жаль, це лише латте для мого чортового будильника вранці
Бюро з працевлаштування, сорочка, краватка, третій поверх, обличчя банкірів
Чи можу я пройти через детектор із залізним прутом?
Я подумав, що офіцер концтабору хоче спакувати мені кілька подарунків
Натомість покажіть студентський квиток і пенсійний фонд
У мене був би великий файл, до того ж був би тупим і лайном
З усіх людей у ​​кельнського SOKO були мої фотографії
Абітур і лисий мислитель, у лакованих туфлях був бомж Латте
На жаль, дурний Спак знайшов мої документи лайном
Проти аргументів у мене була справжня рушниця
Ось чому я сказав: "Принаймні я в Голлівуді, (ти, мать)"
Мене знають на моїй вулиці, вулиця мене знає
Я більше не ходжу до школи, я краще піду в тюрму
Куріння трави, азартні ігри, сонце на Капрі, так, це хороший тиждень
Слово «Я відомий», просто ще не поширене
я втратив роботу
Я гадю свого боса зверху
Догори ногами, як птах
І я плюю на підлогу
я втратив роботу
Держава мене сильно обдурила
Моя дівчина бреше
Єдине, на що можна покластися, це на ліки
Вранці я приходжу в офіс у поганому настрої
Тому що вони ставляться до мене так, ніби я тут туалетник
Сьогодні я скажу начальнику, що завжди вважав його дурнем
І викидає мене з магазину прямо
Дурна ідея, дрочок, мабуть, думає, що він Вікі
Гаразд, я його трахну, ха-ха, я його трахну
Я той, з ким ти нічого не робиш
У нього хороший Maserati, але шини спущені
Він такий багатий, але я зроблю його банкрутом
У мене ще є гарні фотографії з різдвяної вечірки
Її мають побачити всі.
Хвилинку, я тобі допоможу:
Зак, вже на Facebook.
Десять тисяч "лайків"
Як кличеш у ліс, так і виходить, пронто
Щоб цього не сталося, він перезаписує свій обліковий запис для мене
Тоді я буду багатим і навіть носитиму годинник на члені
(Ми можемо не ідеальні, але ми гучніші, ніж ви відомі)
я втратив роботу
Я гадю свого боса зверху
Догори ногами, як птах
І я плюю на підлогу
я втратив роботу
Держава мене сильно обдурила
Моя дівчина бреше
Єдине, на що можна покластися, це на ліки