Переклад тексту пісні Thunder Love - Olivver the Kid

Thunder Love (оригінал)

We’re talking through the rain
You’re 300 miles away
Have you ever felt a pain
Like watching loved ones walk away from you?
Through the storm, through the blinding light
Beaten down over a hundred times
I’ve been hurt but I’ve got to fight
For this and
For you, for you
For you, for you
Souvenirs from our relationship
I’m in the shower contemplating it
How I could have changed?
Have you had a spiritual experience?
A coffee cup that you bought me
Pumpkin patch on Halloween
Disposables from high school
We hurt each other like we’re supposed to
It’s true, it’s true
It’s true, it’s true
It’s thunder love
It’s thunder love
Thunder love
It’s thunder love
It’s thunder love
Thunder love
But, I’m still on the run
I act like I’m having fun
Really I drink to feel numb
Baby, I know it’s dumb shit
Act like I don’t feel nothing
Novacane don’t always function
I’m hurting but you love it
I hate that it’s true
I ruined everything but you
I hate that it’s true
I ruined everything but you
I hate that it’s true
I ruined everything but you
I hate that it’s true
I ruined everything but you
It’s thunder love
It’s thunder love
Thunder love
It’s thunder love
It’s thunder love
Thunder love

Thunder Love (переклад)

Ми розмовляємо крізь дощ
Ви за 300 миль
Чи відчували ви колись біль
Любите спостерігати, як близькі люди відходять від вас?
Крізь бурю, крізь сліпуче світло
Збитий понад сотню разів
Мене поранили, але я мушу боротися
Для цього і
Для вас, для вас
Для вас, для вас
Сувеніри з наших стосунків
Я в душі й обмірковую це
Як я міг змінитися?
У вас був духовний досвід?
Чашка для кави, яку ти мені купив
Гарбузовий патч на Хеллоуїн
Одноразові з середньої школи
Ми робимо один одному боляче, як і належить
Це правда, це правда
Це правда, це правда
Це грімове кохання
Це грімове кохання
Громове кохання
Це грімове кохання
Це грімове кохання
Громове кохання
Але я все ще в бігу
Я поводжуся так, наче мені весело
Насправді я п’ю , щоб відчути оніміння
Дитина, я знаю, що це тупе лайно
Поводься так, ніби я нічого не відчуваю
Novacane не завжди функціонує
Мені боляче, але тобі це подобається
Я ненавиджу, що це правда
Я зруйнував все, крім тебе
Я ненавиджу, що це правда
Я зруйнував все, крім тебе
Я ненавиджу, що це правда
Я зруйнував все, крім тебе
Я ненавиджу, що це правда
Я зруйнував все, крім тебе
Це грімове кохання
Це грімове кохання
Громове кохання
Це грімове кохання
Це грімове кохання
Громове кохання