Переклад тексту пісні Human Person - Olivver the Kid

Human Person (оригінал)

I’m just a work in progress
I feel like my insides are rotting out
I want to marry an artist
Someone who is spooky and loud as fuck
We’d go together like milk and blood
A cup gets me punch drunk-love
I’m not a damn role model
I’m not a person of influence
Nicotine patch on my left breast
Makes me feel like I’m ego surfin'
Makes me feel like a human person
A son of a bitch who is learning
One hundred percent not perfect for you
I had a vice, oh and I had a vision
What’s it like?
It’s like a new religion
I made a choice born of indecision
What’s it like?
It’s like a new religion (new religion)
I’m not known to have the worst intentions
But, I’m not a magnet for happiness
I’m starving for some attention still
Miserable until you sing along
A melody I can choke on
You can bury me with this swan song
I had a vice, oh and I had a vision
What’s it like?
It’s like a new religion
I made a choice born of indecision
What’s it like?
It’s like a new religion
I had a vice, oh and I had a vision
What’s it like?
It’s like a new religion
I made a choice born of indecision
What’s it like?
It’s like a new religion (new religion)
I always get carried away
Vendetta for love and heartbreak
These feelings they come in waves
The road to an early grave is paved with anxiety
My outlook was grim in the first place
But now the reaper is pulling me sideways
I had a vice, oh and I had a vision
What’s it like?
It’s like a new religion
I made a choice born of indecision
What’s it like?
It’s like a new religion
I had a vice, oh and I had a vision
What’s it like?
It’s like a new religion
I made a choice born of indecision
What’s it like?
It’s like a new religion
Please love all of me
All the fucked up things
Everything that I want to be
And you know this is all tongue and cheek
(New religion)

Human Person (переклад)

Я просто незавершена робота
Я відчуваю, що мої нутрощі гниють
Я хочу вийти заміж за художника
Хтось моторошний і гучний, як біса
Ми йшли б разом, як молоко й кров
Чашка дає мені п’яну любов
Я не взірець для наслідування
Я не особа впливу
Нікотиновий пластир на моїй лівій груді
Змушує мене відчути, ніби я його-серфінг
Це змушує мене відчувати себе людиною
Сукин син, який вчиться
На сто відсотків не ідеальний для вас
У мене був порок, о, і у мене було бачення
Яке це?
Це як нова релігія
Я зробила вибір, народжений нерішучістю
Яке це?
Це як нова релігія (нова релігія)
Невідомо, що я маю найгірші наміри
Але я не магніт для щастя
Я все ще хочу трохи уваги
Нещасний, поки не підспіваєш
Мелодія, від якої я можу подавитися
Ви можете поховати мене цією лебединою піснею
У мене був порок, о, і у мене було бачення
Яке це?
Це як нова релігія
Я зробила вибір, народжений нерішучістю
Яке це?
Це як нова релігія
У мене був порок, о, і у мене було бачення
Яке це?
Це як нова релігія
Я зробила вибір, народжений нерішучістю
Яке це?
Це як нова релігія (нова релігія)
Я завжди захоплююся
Вендетта за любов і розбиті серця
Ці почуття виникають хвилями
Дорога до ранньої могили вимощена тривогою
Спочатку мій погляд був похмурим
Але тепер косарка тягне мене вбік
У мене був порок, о, і у мене було бачення
Яке це?
Це як нова релігія
Я зробила вибір, народжений нерішучістю
Яке це?
Це як нова релігія
У мене був порок, о, і у мене було бачення
Яке це?
Це як нова релігія
Я зробила вибір, народжений нерішучістю
Яке це?
Це як нова релігія
Будь ласка, любіть мене
Усі прокляті речі
Все, чим я хочу бути
І ви знаєте, що це все язик і щока
(Нова релігія)