Переклад тексту пісні Vegas, Baby. - Olivver the Kid

Vegas, Baby. (оригінал)

I wake up, fall in love, break my heart again
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahh)
I’m tongue tied, let it ride, put it all on red
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahh)
I can’t win, full of sin, wishing I was dead
I pray all night, Neon God flashing overhead
B.A.C.
I need a drink and not to be alone
Throwing up out the window on the drive home
I don’t mind if I keep on rolling snake eyes
Time and time again I won’t learn my lesson here
Cheap shots on lonely nights
My heart is in my throat
Ghost love, your red dress
Your hand inside my coat
Overwhelmed by all of this
Pathetically forlorn
Always knew you’d break my heart
'Cause Vegas isn’t home
(Welcome to fabulous Las Vegas)
Small talk but three words are all I need
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahh)
Communication is devastating, now we don’t speak
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahh)
I don’t mind if I keep on rolling snake eyes
Time and time again I won’t learn my lesson here
Cheap shots on lonely nights
My heart is in my throat
Ghost love, your red dress
Your hand inside my coat
Overwhelmed by all of this
Pathetically forlorn
Always knew you’d break my heart
'Cause Vegas isn’t home
(Did we figure it out there?)
'Cause Vegas isn’t home
(Drunkenly dancing)
'Cause Vegas isn’t home
(Kissing your face now)
'Cause Vegas isn’t home
(Awkward and messy)
'Cause Vegas isn’t home
Cheap shots on lonely nights
My heart is in my throat
Ghost love, your red dress
Your hand inside my coat
Overwhelmed by all of this
Pathetically forlorn
Always knew you’d break my heart
'Cause Vegas isn’t home
(Did we figure it out there?)
'Cause Vegas isn’t home
(Drunkenly dancing)
'Cause Vegas isn’t home
(Kissing your face now)
'Cause Vegas isn’t home
(Awkward and messy)
'Cause Vegas isn’t home
(Did we figure out there?
Drunkenly dancing
Kissing your face now
Awkward and messy)

Vegas, Baby. (переклад)

Я прокидаюся, кохаюсь , знову розбиваю серце
(А-а-а, ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах)
У мене зв’язаний язик, дайте йому покататися, одягніть все на червоне
(А-а-а, ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах)
Я не можу перемогти, сповнений гріха, хотів би померти
Я молюсь цілу ніч, Неоновий Бог блимає над головою
B.A.C.
Мені потрібно випити, а не бути самому
Викидати з вікна на дорозі додому
Я не заперечую, якщо буду закочувати зміїні очі
Знову й знову я не вивчу уроку тут
Недорогі кадри в самотні ночі
Моє серце в горлі
Привид кохання, твоя червона сукня
Твоя рука в моєму пальто
Приголомшений усім цим
Жалюгідно занедбаний
Завжди знав, що ти розб’єш мені серце
Бо Вегаса немає вдома
(Ласкаво просимо в казковий Лас-Вегас)
Мені потрібно лише три слова
(А-а-а, ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах)
Комунікація руйнівна, зараз ми не розмовляємо
(А-а-а, ах-ах-ах, ах-ах-ах-ах)
Я не заперечую, якщо буду закочувати зміїні очі
Знову й знову я не вивчу уроку тут
Недорогі кадри в самотні ночі
Моє серце в горлі
Привид кохання, твоя червона сукня
Твоя рука в моєму пальто
Приголомшений усім цим
Жалюгідно занедбаний
Завжди знав, що ти розб’єш мені серце
Бо Вегаса немає вдома
(Ми зрозуміли це там?)
Бо Вегаса немає вдома
(П'яні танці)
Бо Вегаса немає вдома
(Цілую твоє обличчя зараз)
Бо Вегаса немає вдома
(Незручно і безладно)
Бо Вегаса немає вдома
Недорогі кадри в самотні ночі
Моє серце в горлі
Привид кохання, твоя червона сукня
Твоя рука в моєму пальто
Приголомшений усім цим
Жалюгідно занедбаний
Завжди знав, що ти розб’єш мені серце
Бо Вегаса немає вдома
(Ми зрозуміли це там?)
Бо Вегаса немає вдома
(П'яні танці)
Бо Вегаса немає вдома
(Цілую твоє обличчя зараз)
Бо Вегаса немає вдома
(Незручно і безладно)
Бо Вегаса немає вдома
(Ми зрозуміли?
П'яні танці
Цілую твоє обличчя зараз
Незручно і безладно)