Переклад тексту пісні Angel In The Wings - Olivia Newton-John, Jann Arden

Angel In The Wings (оригінал)

I know it’s been a long time now;
you’ve been hanging at the end of your rope.
I know that you’ve been strong somehow, but now you’re down to your last tray
of hope.
There are some things only your heart can see
There are some things that you’ve got to believe
Look over your shoulder,
There’s an angel in the wings
(Angel in the wings)
The good times and hard times,
There’s an angel in the wings
(Angel in the wings)
I know that you’ve been drifting at sea.
Sailing on that ocean of tears
It’s time for you to come back to me
Baby, that’s why my love is here
There are sometimes we want to be on our own
There are some times when it’s time to come home
Look over your shoulder,
There’s an angel in the wings
(Angel in the wings)
The good times and hard times,
There’s an angel in the wings
(Angel in the wings)
I see it, oh I feel it
There’s an angel in the wings
(Angel in the wings)
So don’t give up
(Don' give up)
No don’t give in, there’s an angel
(Angel in the wings)
Oh I feel it, angel in the wings…
I know it’s been a long time now;
you’ve been hanging at the end of your rope.

Angel In The Wings (переклад)

Я знаю, що пройшло багато часу;
ви висіли на кінці мотузки.
Я знаю, що ти якось був сильним, але тепер ти до останнього підносу
надії.
Є речі, які може бачити лише твоє серце
Є деякі речі, у які ви повинні вірити
Подивись через плече,
У крилах ангел
(Ангел у крилах)
Гарні й важкі часи,
У крилах ангел
(Ангел у крилах)
Я знаю, що ти дрейфував у морі.
Плавання по тому океану сліз
Вам пора повернутися до мене
Дитина, ось чому моя любов тут
Іноді ми хочемо бути наодинці
Бувають випадки, коли настав час повертатися додому
Подивись через плече,
У крилах ангел
(Ангел у крилах)
Гарні й важкі часи,
У крилах ангел
(Ангел у крилах)
Я бачу це, о я відчуваю це
У крилах ангел
(Ангел у крилах)
Тому не опускайте руки
(Не здавайся)
Ні, не піддавайтеся, є ангел
(Ангел у крилах)
О, я це відчуваю, ангел у крилах…
Я знаю, що пройшло багато часу;
ви висіли на кінці мотузки.