Переклад тексту пісні Love Like This - Oliver, Leon Else

Love Like This (оригінал)

Love like this, love like this
Love like this, love like this
Ooh, baby, I used to think
Love ain’t gonna come to me, love was just a fantasy
Ooh, baby, I was so down
At the point of giving up, didn’t think I could reach low
Tried so hard to fight it, the feel’s too strong to hide
I feel like I’m living when I’ve got you by my side
Never saw you coming, you take me with from a lie
I feel like I’m living when I’ve got you by my side
Baby, I’m totally fine when I look in your eyes
You know I’ve never had a love like this
Tried to hide you away, scared of what they might say
You know I’ve never had a love like, love like this
Love like this, love like this
A love like, love like this
Love like this, love like this
A love like, love like this
Love like this
Ooh, baby, I hear a voice
Telling me to run away, don’t know why I’m so afraid
Ooh, baby, didn’t think I’d
Ever step into the light, show somebody what’s inside
Tried so hard to fight it, the feel’s too strong to hide
I feel like I’m living when I’ve got you by my side
Never saw you coming, you take me from a lie
I feel like I’m living when I’ve got you by my side
Baby, I’m totally fine when I look in your eyes
You know I’ve never had a love like this
Tried to hide you away, scared of what they might say
You know I’ve never had a love like, love like this
Love like this, love like this
A love like, love like this
Love like this, love like this
A love like, love like this
Love like this, love like this

(переклад)

Люби так, люби так
Люби так, люби так
Ох, дитинко, я колись думав
Кохання до мене не прийде, любов була просто фантазією
Ох, дитино, я так впав
Коли я здавався, я не думав, що зможу досягти мінімуму
Я так намагався з цим боротися, що відчуття занадто сильне, щоб приховати
Я відчуваю, що живу, коли ти поруч із собою
Ніколи не бачив, щоб ти приходив, ти береш мене з брехні
Я відчуваю, що живу, коли ти поруч із собою
Дитина, мені все добре, коли я дивлюсь у твої очі
Ви знаєте, у мене ніколи не було такого кохання
Намагався сховати вас, боячись того, що вони можуть сказати
Ви знаєте, у мене ніколи не було такого кохання, такого кохання
Люби так, люби так
Таке кохання, таке кохання
Люби так, люби так
Таке кохання, таке кохання
Любіть так
О, дитино, я чую голос
Кажеш мені втікати, не знаю, чому я так боюся
О, дитинко, я не думав, що зроблю
Завжди ступайте на світло, показуйте комусь, що всередині
Я так намагався з цим боротися, що відчуття занадто сильне, щоб приховати
Я відчуваю, що живу, коли ти поруч із собою
Ніколи не бачив, щоб ти приходив, ти відводиш мене від брехні
Я відчуваю, що живу, коли ти поруч із собою
Дитина, мені все добре, коли я дивлюсь у твої очі
Ви знаєте, у мене ніколи не було такого кохання
Намагався сховати вас, боячись того, що вони можуть сказати
Ви знаєте, у мене ніколи не було такого кохання, такого кохання
Люби так, люби так
Таке кохання, таке кохання
Люби так, люби так
Таке кохання, таке кохання
Люби так, люби так