Переклад тексту пісні Motel 6 and Christmas Eve - Old Sea Brigade

Motel 6 and Christmas Eve (оригінал)

Same song, year after year
I was hard-pressed on you getting here
This motel isn’t a place to spend Christmas Eve
Without you holding my hand
No, my God, I’m starting to feel
Like my head is drowning from holiday cheer
Drink up what you have before it goes to waste
I don’t ever want you to feel this way
'Cause Motel 6 and Christmas Eve
Don’t go together very easily
Keep my heart of years before
While the snow piles up my door
In my wallet there’s a picture or two
From time ago all I needed was you
Wish I would’ve known back then
Love takes work on every end
No, my God, I’m starting to feel
Like my head is drowning from holiday cheer
Drink up what you have before it goes to waste
I don’t ever want you to feel this way
'Cause Motel 6 and Christmas Eve
Don’t go together very easily
Keep my heart of years before
While the snow piles up my door

(переклад)

Та сама пісня рік за роком
Мені було важко, щоб ти потрапив сюди
Цей мотель не є місцем, де можна провести Святвечір
Без того, щоб ти тримав мене за руку
Ні, Боже мій, я починаю відчувати
Ніби голова тоне від святкового настрою
Випийте те, що у вас є, перш ніж воно піде марно
Я ніколи не хочу, щоб ти так почувався
Тому що Мотель 6 і Святвечір
Не йдіть разом дуже легко
Збережи моє серце років минулих
Поки сніг засипає мої двері
У моєму гаманці є картинка чи дві
Здавна все, що мені потрібен був ти
Хотілося б, щоб я знав тоді
Любов вимагає роботи з усіх боків
Ні, Боже мій, я починаю відчувати
Ніби голова тоне від святкового настрою
Випийте те, що у вас є, перш ніж воно піде марно
Я ніколи не хочу, щоб ти так почувався
Тому що Мотель 6 і Святвечір
Не йдіть разом дуже легко
Збережи моє серце років минулих
Поки сніг засипає мої двері