Переклад тексту пісні Caroline - Old Sea Brigade

Caroline (оригінал)

There you were in my head
Not a stranger, yeah you come to life
Mine to hold, tangible
In a fever, yeah I dreamed we danced
There we were
There we weren’t
There you were
There you weren’t
And Caroline
Can I pull you aside?
Can I talk you through
My vision of our life?
It’ll take some time
It won’t feel like a lie
We’ll disappear through the years
I’ll wake up when we die
Caroline
At the Rose Cafe
If we met and I asked your name
Would you say «Caroline»?
Would we vanish into the night?
Forty years
They go by
A whole future
In my mind
And Caroline
Can I pull you aside?
Can I talk you through
My vision of our life?
It’ll take some time
It won’t feel like a lie
We’ll disappear through the years
I’ll wake up when we die
Caroline
Don’t take it away
Don’t let it break
Did we even start?
Is that even your name?
And Caroline
Can I pull you aside?
Can I talk you through
My vision of our life?
It’ll take some time
It won’t feel like a lie
We’ll disappear through the years
I’ll wake up when we die
Caroline

Caroline (переклад)

Ось ти був у моїй голові
Не чужий, так, ви оживаєте
Моє тримати, відчутне
У гарячці, так, я мріяв, що ми танцювали
Ось ми й були
Нас не було
Ось ви були
Вас там не було
І Керолайн
Чи можу я відтягнути вас убік?
Чи можу я поговорити з вами
Моє бачення нашого життя?
Це займе деякий час
Це не буде брехнею
Ми зникнемо через роки
Я прокинуся, коли ми помремо
Керолайн
У кафе Rose
Якби ми зустрілися, і я запитав твоє ім’я
Ви б сказали «Каролайн»?
Ми зникли б у ніч?
Сорок років
Вони проходять повз
Ціле майбутнє
В мене в голові
І Керолайн
Чи можу я відтягнути вас убік?
Чи можу я поговорити з вами
Моє бачення нашого життя?
Це займе деякий час
Це не буде брехнею
Ми зникнемо через роки
Я прокинуся, коли ми помремо
Керолайн
Не забирайте це
Не дозволяйте йому зламатися
Ми взагалі почали?
Це навіть ваше ім’я?
І Керолайн
Чи можу я відтягнути вас убік?
Чи можу я поговорити з вами
Моє бачення нашого життя?
Це займе деякий час
Це не буде брехнею
Ми зникнемо через роки
Я прокинуся, коли ми помремо
Керолайн