Переклад тексту пісні Nothing Clever - Old Sea Brigade

Nothing Clever (оригінал)

Your house near 8 South
I don’t remember right but I think that we were high
My mouth near your mouth
Working out if we’re aloud to say the things we feel out loud
You wanted me to go first
You waited for me to speak
It’s nothing clever
It was the simplest thing
Just a terrified kid
Once he had what he needed
Your skin on my skin
Just feeling you breathing
That was five years ago
It was nearly the spring
That was five years ago
It was nearly the spring
And now we’ve calmed down
I guess we’re getting older
But I still want to hold you
You moved from 8 South
Now I don’t drive to see you I could just whisper in your ear
Are we doing alright
Now we don’t say it all the time
It’s nothing clever
It was the simplest thing
Just a terrified kid
Once he had what he needed
Your skin on my skin
Just feeling you breathing
That was five years ago
It was nearly the spring
That was five years ago
It was nearly the spring
We started this thing on fire
Now we’re a quiet glow
It’s not like there’s no desire
Just so much more we know
It’s nothing clever
Was the simplest thing
Just a terrified kid
Once he had what he needed
Your skin on my skin
I miss the way you breathe
That was 5 years ago
It was nearly the spring
That was 5 years ago
It was nearly the spring

Nothing Clever (переклад)

Ваш будинок біля 8 Півдня
Я не пам’ятаю, але я думаю, що ми були під кайфом
Мій рот біля твого рота
Практикуємо, чи говоримо ми вголос, щоб говорити те, що відчуваємо, вголос
Ви хотіли, щоб я пішов першим
Ви чекали, поки я заговорю
Це нічого розумного
Це було найпростіше
Просто перелякана дитина
Одного разу він мав те, що йому потрібно
Твоя шкіра на моїй шкірі
Просто відчуваю, як ти дихаєш
Це було п’ять років тому
Була майже весна
Це було п’ять років тому
Була майже весна
А тепер ми заспокоїлися
Здається, ми старіємо
Але я все одно хочу обіймати тебе
Ви переїхали з 8 Півдня
Тепер я не їду до тебе, я можу просто прошепотіти на вухо
Чи все добре
Тепер ми не говоримо це постійно
Це нічого розумного
Це було найпростіше
Просто перелякана дитина
Одного разу він мав те, що йому потрібно
Твоя шкіра на моїй шкірі
Просто відчуваю, як ти дихаєш
Це було п’ять років тому
Була майже весна
Це було п’ять років тому
Була майже весна
Ми запустили цю справу
Тепер ми тихе світіння
Це не означає, що немає бажання
Ми знаємо набагато більше
Це нічого розумного
Було найпростіше
Просто перелякана дитина
Одного разу він мав те, що йому потрібно
Твоя шкіра на моїй шкірі
Я сумую за тим, як ти дихаєш
Це було 5 років тому
Була майже весна
Це було 5 років тому
Була майже весна