Переклад тексту пісні Tomorrow Man - Old Man Canyon

Tomorrow Man (оригінал)

Man, did you always want this
Are you just here for pleasure
I need something more
So give me what I want
Man, why you always look like
You got fire inside your eyes
I guess you lost your mind
Don’t take away my pride
It’s the only place I hide
In the desert where the heat
Comes from their eyes
We’re just fools on the run
Only live for the days to come
Can’t be here cause we’re
Living in tomorrow, man
Oh, tomorrow, man
Man, did you ever look up
Take a second to see the stars
It might do you good
I think it really would
Man, why you always wishing
For something different then what you got
I guess that’s what we do
Don’t take away my pride
It’s the only place I hide
In the desert where the heat
Comes from their eyes
We’re just fools on the run
Only live for the days to come
Can’t be here cause we’re
Living in tomorrow, man
Yeah, we’re just fools on the run
Only live for the days to come
Can’t be here cause we’re
Living in tomorrow, man
Tell me why you don’t show love
It’s cause you might come off a little bit soft, right
Stay tough, muscle man
You walk around the world like you
Ain’t scared of shit you’d do anything to prove it
So why you shakin' now
We’re just fools on the run
Only live for the days to come
Can’t be here cause we’re
Living in tomorrow, man
Yeah, we’re just fools on the run
Only live for the days to come
Can’t be here cause we’re
Living in tomorrow, man
Oh, tomorrow, man

(переклад)

Чоловіче, ти завжди цього хотів?
Ви тут просто для задоволення
Мені потрібно щось більше
Тож дайте мені те, що я хочу
Чоловіче, чому ти завжди виглядаєш
У вас в очах вогонь
Здається, ви зійшли з розуму
Не забирайте мою гордість
Це єдине місце, де я ховаюся
У пустелі, де спека
Виходить з їхніх очей
Ми просто дурні в бігах
Живіть лише для майбутніх днів
Не може бути тут, тому що ми
Жити в завтрашньому дні, чоловіче
О, завтра, чоловіче
Чоловіче, ти коли-небудь дивився вгору
Витратьте секунду, щоб побачити зірки
Це може принести вам користь
Я думаю, що це дійсно буде
Чоловіче, чому ти завжди бажаєш
Для чогось іншого, ніж те, що ви отримали
Я припускаю, що ми робимо це
Не забирайте мою гордість
Це єдине місце, де я ховаюся
У пустелі, де спека
Виходить з їхніх очей
Ми просто дурні в бігах
Живіть лише для майбутніх днів
Не може бути тут, тому що ми
Жити в завтрашньому дні, чоловіче
Так, ми просто дурні в бігах
Живіть лише для майбутніх днів
Не може бути тут, тому що ми
Жити в завтрашньому дні, чоловіче
Скажи мені, чому ти не показуєш любов
Це тому, що ви можете стати трохи м’якими, правда
Залишайся міцним, м'язистий чоловіче
Ти ходиш по світу, як ти
Не боїшся лайна, ти зробиш усе, щоб довести це
Так чому ти трясешся зараз
Ми просто дурні в бігах
Живіть лише для майбутніх днів
Не може бути тут, тому що ми
Жити в завтрашньому дні, чоловіче
Так, ми просто дурні в бігах
Живіть лише для майбутніх днів
Не може бути тут, тому що ми
Жити в завтрашньому дні, чоловіче
О, завтра, чоловіче