Переклад тексту пісні Good While It Lasted - Old Man Canyon

Good While It Lasted (оригінал)

She said there’s nothing out there for me
Baby, tell me what’s the point
Let’s watch the world fall as we light this joint
You’re anxious all the time but so is everybody else
You used to tell me all your dreams
Now you’re just staring at the screen
All these flashing lights are not all that they seem
The end is getting near so tell me when it’s time to leave
It sure was good while it lasted
Baby, I tried to do the things you like
It wasn’t enough
I might go and do all the things I never tried
Now that you’re gone
We talk about it all the time
But now it’s getting kinda old
The city’s burning but it’s kinda cold
It might just take a meteor to make us see the truth
I wanna see what you can do
When you got nothing left to prove
It only lasts a moment, better snap a few
You’re waiting for a sign that’ll tell you what to do
All that we wanna believe’s in our mind
Waiting, mistaken, for something to prove to you
Baby, it’s all just a feeling I want
I hope someday I might see it glowing
Baby, I tried to do the things you like
It wasn’t enough
I might go and do all the things I never tried
Now that you’re gone
I know it’s all gonna fall down
I know it’s all what you
I know its all gonna break down

Good While It Lasted (переклад)

Вона сказала, що для мене нічого немає
Дитина, скажи мені, у чому сенс
Давайте поспостерігаємо, як світ падає, коли ми запалюємо це місце
Ви весь час хвилюєтеся, але й усі інші
Раніше ти розповідав мені всі свої мрії
Тепер ви просто дивитеся на екран
Усі ці миготливі вогники – це не все, чим вони здаються
Кінець наближається, скажіть мені, коли настав час виходити
Це було добре, поки це тривало
Дитинко, я намагався робити те, що тобі подобається
Цього було недостатньо
Я можна піти і робити все те, що ніколи не пробував
Тепер, коли вас немає
Ми говоримо про це весь час
Але зараз воно трохи застаріло
Місто горить, але трохи холодно
Може знадобитися метеор, щоб змусити нас побачити правду
Я хочу побачити, що ви можете зробити
Коли вам не залишилося нічого доводити
Це триває лише момент, краще зніміть кілька
Ви чекаєте на знак, який підкаже вам, що робити
Усе, у що ми хочемо вірити, є в нашому розумі
Чекаючи, помиляючись, щось вам довести
Дитинко, це все лише відчуття, яких я хочу
Сподіваюся, колись я побачу, як він світиться
Дитинко, я намагався робити те, що тобі подобається
Цього було недостатньо
Я можна піти і робити все те, що ніколи не пробував
Тепер, коли вас немає
Я знаю, що все впаде
Я знаю, що це все, що ти
Я знаю, що все зруйнується