Переклад тексту пісні Waterloo - Olavi Uusivirta

Waterloo (оригінал)

Katson sua silmiin niin kauan että päästät läpi
Pudotat aseet ja suojauksen
Sun ylimakeasta tuoksusta huumaantuu
Kaikilla aisteilla menee lujaa
Sun kanssa tai ilman sua
Tuhannetta kertaa
Puhkiruostuneet laulut soitetaan
Hei älä pelkää
Älä muista mua pahalla
Kuolin sun syliin aamulla
Jos kirjoitat laulun niin muista
Laulut on leikkii tulella
Jos lähdet ulos ovesta
Niin muista
Tääl on taistelu
Joka ilta on Waterloo
Jos haluat mennä nyt tämä on se
Viimeinen kuuraketti kotiin
Tuntuu et tunnen sut tänä yönä paremmin
On niin pimeää että kaikki näkyy
Tulkitsen sun eleitä
Mitä tahtoisit sanoa
Jos sä pelkäisi mua niin kuin kuolemaa
Jos haluat mennä niin mennään
Älä muista mua pahalla
Kuolin sun syliin aamulla
Jos kirjoitat laulun niin muista
Laulut on leikkii tulella
Jos lähdet ulos ovesta
Niin muista
Tääl on taistelu
Joka ilta on Waterloo
(Älä muista mua pahalla)
(Kuolin sun syliin aamulla)
Jos kirjoitat laulun niin muista
Laulut on leikkii tulella
Jos lähdet ulos ovesta
Niin muista
Tääl on taistelu
Joka ilta on Waterloo
Muista
Miten ratsu liikkuu
Joka ilta on Waterloo

Waterloo (переклад)

Я дивлюся в твої очі, поки ти пропускаєш мене
Ви кидаєте зброю та захист
П’янкий аромат сонця сп’янить
Усі органи чуття посилюються
З сонцем чи без
Тисячу разів
Грають пісні в горшках
Гей, не бійся
Не пам'ятай мене погано
Я помер на сонці вранці
Якщо ви пишете пісню, то пам'ятайте
Пісні грають вогнем
Якщо ви покинете двері
Так що пам'ятайте
Тут йде боротьба
Кожна ніч – Ватерлоо
Якщо ви хочете піти зараз, це все
Останній іній додому
Таке відчуття, що сьогодні ввечері тобі не краще
Так темно, що все видно
Я інтерпретую жести сонця
Що б ти хотів сказати
Якби ти боявся мене як смерті
Якщо хочеш піти, то ходімо
Не пам'ятай мене погано
Я помер на сонці вранці
Якщо ви пишете пісню, то пам'ятайте
Пісні грають вогнем
Якщо ви покинете двері
Так що пам'ятайте
Тут йде боротьба
Кожна ніч – Ватерлоо
(Не пам'ятай мене погано)
(Я помер на сонці вранці)
Якщо ви пишете пісню, то пам'ятайте
Пісні грають вогнем
Якщо ви покинете двері
Так що пам'ятайте
Тут йде боротьба
Кожна ніч – Ватерлоо
Пам'ятайте
Як рухається лицар
Кожна ніч – Ватерлоо