Переклад тексту пісні Toinen - Olavi Uusivirta

Toinen - Olavi Uusivirta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toinen, виконавця - Olavi Uusivirta. Пісня з альбому Olavi, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.02.2016
Лейбл звукозапису: Johanna Kustannus
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Toinen

(оригінал)
Rakastin sua kerran
En unohtanut oo
Kun pyörävaraston ikkunasta alakerran
Murtauduttiin
Sä otit mut kiinni
Otit mut niin että muistaisin
Sata vuotta ainakin
Teit pesän mun hiuksiin
Ja jäit asumaan
Puhalsit tuulia kaukaisen maan
Nyt kun vuosien jälkeen
Ja aurinkoisen aamun
Katson sua silmiin
Nään silmät toisen
Jonkun vieraan ihmisen
Sä olet joku muu
Olet jo toinen
Et enää se sama, johon rakastuin
Olet joku muu
Kokonaan toinen
Joka tavalla eri ihminen
Sä olet joku muu
Olet joku muu
Sitten kerran mä tuun
Vien metallijätteen
Metallijätteelle osoitettuun
Paikkaan ja aikaan uuteen meen
Ulos kehyksistä hyppään vapauteen
Tuntemattomuuteen
Ilman välimerkkejä annoin mennä vaan
Sun tupakantumpeista huulipunaa
Tarttui maku jo kieleen
Nyt jo vilakat illat
Vielä viimeisen kerran panin sut mieleen
Että unohtaisi en
Mä olen joku muu
Olen jo toinen
En enää se sama johon rakastuit
Olen joku muu
Kokonaan toinen
Joka tavalla eri ihminen
Mä olen joku muu
Olen joku muu
Sä olet joku muu
Et enää se sama johon rakastuin
Mä olen joku muu
Joka tavalla eri ihminen
Sä olet joku muu
Mä olen joku muu
Sä olet joku muu
(переклад)
Колись я любив Суа
Я не забув оо
Після вікна для зберігання велосипедів внизу
Зламано
Ти мене спіймав
Ти взяв його, щоб я пам’ятав
Щонайменше сто років
Ти влаштував гніздо в моєму волоссі
І ти залишився живий
Ти подув вітри далекої землі
Тепер через роки
І сонячний ранок
Я дивлюсь у твої очі
Я бачу очі іншого
Хтось незнайомий
Ви хтось інший
Ти вже другий
Ти більше не той, в кого я закохався
Ви хтось інший
окремо
В усіх відношеннях інша людина
Ви хтось інший
Ви хтось інший
Тоді якось я це отримаю
Вивозю металобрухт
На металобрухт
До місця і часу нової людини
З кадрів стрибаю на свободу
До невідомого
Без розділових знаків я просто відпустив
Сонце недопалків
Смак уже був у мене на язиці
Тепер жваві вечори
Останній раз я згадав костюм
Щоб я не забув
я хтось інший
Я вже другий
Я більше не та, в кого ти закохався
я хтось інший
окремо
В усіх відношеннях інша людина
я хтось інший
я хтось інший
Ви хтось інший
Ти більше не той, в кого я закохався
я хтось інший
В усіх відношеннях інша людина
Ви хтось інший
я хтось інший
Ви хтось інший
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On Niin Helppoo Olla Onnellinen 2010
Tanssit Vaikka Et Osaa 2016
2020 ft. Olavi Uusivirta 2020
Kauneus sekoittaa mun pään 2013
Waterloo 2018
Herää, Kaunokaiseni! 2016
Kultaa Hiuksissa 2016
Toton Africa ft. Tuomo 2016
Syntymäpäivä 2016
Auttakaa! 2013
Hei hei 2013
360° 2013
Glorian koti 2013
Tiedän miten tulta tehdään ft. Anna Puu 2013
Rakkautta ilmassa 2013
Mannerlaatat 2013
En tiedä mitä menetän jos jään 2013
Ollaanko tämä kesä näin? 2013
Paperisiivet 2013
Tuhat vuotta sitten ft. Pauliina Kokkonen 2012

Тексти пісень виконавця: Olavi Uusivirta

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
After Me, the Flood 2023
Palavra certa 2000
Tu...prendimi 2012
Thug Me Like That 2007
Mo Money ft. Wiz Khalifa 2015
San Junipero 2017
Не уезжай, ты мой голубчик! 2023