Переклад тексту пісні Syntymäpäivä - Olavi Uusivirta

Syntymäpäivä - Olavi Uusivirta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Syntymäpäivä, виконавця - Olavi Uusivirta. Пісня з альбому Olavi, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.02.2016
Лейбл звукозапису: Johanna Kustannus
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Syntymäpäivä

(оригінал)
Mitä mietit, hei satakieli?
Mitä mietit?
Miks surumielinen oot?
Sun luokses virtaavat vedet
Sun vuokses teen mitä vaan
Etsin salaisen paikan sun kartalta
Mä ostan pois huolesi markalla
Sytytän nuotion sateella
Jos sua saan katella
Tänään on sun syntymäpäivä
Tänään voit tehdä mitä huvittaa
Sun puolesta me luetaan päivän uutiset
Sun puolesta me niistä tapellaan
Valvoit yön
Sut valtasi murhe
Kuulit uutiset: maailmassa on virhe
Sun silmissäs syttyvät tulet
Sun vuokses
Meen mihin vaan
Etsin mansikkapaikan sun kartalta
Mä ostan pois huolesi markalla
Sytytän nuotion sateella
Jos sua saan katella
Tänään on sun syntymäpäivä
Tänään voit tehdä mitä huvittaa
Sun puolesta me luetaan päivän uutiset
Sun puolesta me niistä tapellaan
Katellaan
Kun satama-altaan rastaat huokailee
Kun yksin minun oot
Etsin mansikkapaikan sun kartalta
Mä ostan pois huolesi markalla
Ja mä sytytän nuotion sateella
Jos sua saan katella
Tänään on sun syntymäpäivä
Tänään voit tehdä mitä huvittaa
Sun puolesta me luetaan päivän uutiset
Sun puolesta me niistä tapellaan
(переклад)
Як ти думаєш, гей, соловейко?
Що ти думаєш?
Чому ти сумний?
Води течуть до сонця
Через сонце я все роблю
Я шукаю таємне місце на карті сонця
Я купую твої турботи за ціну
Я розпалюю багаття під дощем
Якщо я зможу отримати це
Сьогодні день народження сонця
Сьогодні ви можете робити те, що вам цікаво
Від імені Сонця ми читаємо новини дня
Від імені Сонця ми будемо боротися за них
Ти контролюєш ніч
Сут охопив горе
Ви чули новину: у світі є помилка
Загориться в очах
За рахунок сонця
Я йду куди завгодно
Шукаю полуничне місце на карті сонця
Я купую твої турботи за ціну
Я розпалюю багаття під дощем
Якщо я зможу отримати це
Сьогодні день народження сонця
Сьогодні ви можете робити те, що вам цікаво
Від імені Сонця ми читаємо новини дня
Від імені Сонця ми будемо боротися за них
Давайте накривати
Коли в гавані зітхають дреди
Коли ти один
Шукаю полуничне місце на карті сонця
Я купую твої турботи за ціну
І розпалюю багаття під дощем
Якщо я зможу отримати це
Сьогодні день народження сонця
Сьогодні ви можете робити те, що вам цікаво
Від імені Сонця ми читаємо новини дня
Від імені Сонця ми будемо боротися за них
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On Niin Helppoo Olla Onnellinen 2010
Tanssit Vaikka Et Osaa 2016
2020 ft. Olavi Uusivirta 2020
Kauneus sekoittaa mun pään 2013
Waterloo 2018
Herää, Kaunokaiseni! 2016
Kultaa Hiuksissa 2016
Toinen 2016
Toton Africa ft. Tuomo 2016
Auttakaa! 2013
Hei hei 2013
360° 2013
Glorian koti 2013
Tiedän miten tulta tehdään ft. Anna Puu 2013
Rakkautta ilmassa 2013
Mannerlaatat 2013
En tiedä mitä menetän jos jään 2013
Ollaanko tämä kesä näin? 2013
Paperisiivet 2013
Tuhat vuotta sitten ft. Pauliina Kokkonen 2012

Тексти пісень виконавця: Olavi Uusivirta

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Way of the Soul 2005
Student of the Game 2013
Let's Go Home 2015
Dear Mom, 2022
Astrofeggia ft. Vicky Mosholiou 1975
Lento 2023
Kuolema on kalamies ft. Mariska 2012
El Poder Del Nombre De Jesús 2006
De Igual pra Igual 2020
Freewave Freestyle 8 2015