Переклад тексту пісні Tiedän miten tulta tehdään - Olavi Uusivirta, Anna Puu

Tiedän miten tulta tehdään (оригінал)

Tiedän mistä meidät tehtiin
Hampaat raudasta ja huulet suolamerestä ja
Pienet pojat on kuin puolukoita joo joo joo
Ja tytöt tyrnimarjoja merten rannoilla
Tiedän missä junat nukkuu
Tiedän minne kiskot vie jos tahdon lähtee
Läpi kallioiden kivikasvoisten
Halki tän romuluisen maan
Mä en tahdo tietää enää mitään
Kun mä katson sua, mä tiedän liikaakin
Mä tiedän tuulet vuoroin vie sua länteen itään
Mä tiedän miten tulta tehdään
Tiedän kerran tuut mua vastaan
Tiedän kerran ohitin et mieli maassa jo
Voi silloin kääntyä tai jatkaa
Voin sun perään huutaa niin että liikenne pysähtyy
Tiedän miten saan sut käyntiin
Ja miten merenrantaan pääsee vain pikkuteitä joo
Tiedän mistä summa lähtee
Vesiputous valloilleen
Mä en tahdo tietää enää mitään
Kun mä katson sua, mä tiedän liikaakin
Mä tiedän tuulet vuoroin vie sua länteen itään
Mä tiedän miten tulta tehdään
Viestisi oli monitulkintainen
Sitä luin kuin veljekset aapiskukkoa
Miten voin luottaa jos et pidä salaisuuksia
Ja kerroit seksiasennoista kännissä baarissa
Sanoit ettet haluu vielä lapsia
Ehkä joskus kahden vuoden päästä voisit ajatella sitä
On nyt vuosi ja kymmenen kuukautta
Olitko silloin tosissaan vai puhuitko vaan
Mä en tahdo tietää enää mitään
Kun mä katson sua, mä tiedän liikaakin
Mä tiedän tuulet vuoroin vie sua länteen itään
Mä tiedän miten tulta tehdään
Tiedän miten tulta tehdään

(переклад)

Я знаю, з чого ми були зроблені
Зуби залізом і губи сіллю і
Маленькі хлопчики, як брусниця, так, так, так
А дівчата обліпиха на березі моря
Я знаю, де сплять потяги
Я знаю, куди підуть рейки, якщо я захочу піти
Через скелі скелясті
Через це сміття
Я більше нічого не хочу знати
Коли я дивлюся на тебе, я знаю занадто багато
Я знаю, що вітри змінюються із заходу на схід
Я вмію розводити вогонь
Я колись упізнаю тебе проти мене
Я знаю, що коли я проходив повз, ти вже не думаєш про країну
Потім можна повернути або продовжити
Я можу кричати вслід сонцю, щоб рух зупинився
Я знаю, як розпочати справу
А як добиратися до берега моря тільки невеликими дорогами ага
Я знаю, з чого починається сума
Водоспад випущений
Я більше нічого не хочу знати
Коли я дивлюся на тебе, я знаю занадто багато
Я знаю, що вітри змінюються із заходу на схід
Я вмію розводити вогонь
Ваше повідомлення було неоднозначним
Я читав це, як брати мавпи
Як я можу тобі довіряти, якщо ти не зберігаєш таємниць
А ти мені розповідав про секс-пози в п'яному барі
Ти сказав, що ще не хочеш дітей
Можливо, через два роки ви так подумаєте
Зараз рік і десять місяців
Ви тоді були серйозні чи просто розмовляли
Я більше нічого не хочу знати
Коли я дивлюся на тебе, я знаю занадто багато
Я знаю, що вітри змінюються із заходу на схід
Я вмію розводити вогонь
Я вмію розводити вогонь