Переклад тексту пісні Viimeinen kesä - Olavi Uusivirta

Viimeinen kesä (оригінал)

Koffin puisto pikkuhiljaa
Tyhjenee mut meillä ei oo
Pienintäkään aikomusta
Mennä vielä nukkumaan
Ei nuorena tarvitse nukkua
Eihän?
Me ollaan aivan fiiliksissä
Leevi and the Leavingsistä
Patterit on loppu mutta
Saamme vielä kuulla että
Räntää ja rakeista verta rakkain
Vielä sataa rakkain
Me elämme viimeistä kesää
Elämme viimeistä kesää
Mä en ole sinun etkä
Sinä ole minun mutta
Jos katsot ihan tarkkaan
Hietalahden rantaan
Tuo risteilijä on valmis
Kohta
Minun pääni sinun sylissäsi
On kaikki sinun sylissäsi
Kuuntelen sun hengitystä
Missähän me ollaan
Kuusikymmentäneljä-vuotiaina
Täälläkö ollaan silloin?
Me elämme viimeistä kesää
Elämme viimeistä kesää
Kuuntele kuinka sieluni laulaa, outoja musisoi
Kuuntele kuinka meret pauhaa, harjuilla huminoi

(переклад)

Парк Коффа потроху
Він порожній, але ми ні
Ні найменшого наміру
Іди спати ще
Не треба спати, коли ти молодий
Чи не так?
Ми в настрої
Про Ліві та Лишів
Батарейки розрядилися, але
Ми досі це чуємо
Шприц і зерниста кров найдорожча
Ще йде дощ
Ми живемо минулим літом
Ми живемо минулим літом
Я не твій і ти ні
Ти не мій
Якщо придивитися
До берега Хіеталахті
Цей крейсер готовий
абзац
Моя голова в твоїх руках
Все в твоїх руках
Я слухаю подих сонця
Де ми є
У шістдесят чотири роки
Тоді ми тут?
Ми живемо минулим літом
Ми живемо минулим літом
Послухай, як співає моя душа, дивна музика
Прислухайтеся до шуму морів, які гудуть на хребтах