Переклад тексту пісні Ukonlintu ja virvaliekki - Olavi Uusivirta

Ukonlintu ja virvaliekki - Olavi Uusivirta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ukonlintu ja virvaliekki, виконавця - Olavi Uusivirta. Пісня з альбому Minä olen hullu, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.05.2018
Лейбл звукозапису: Johanna Kustannus
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Ukonlintu ja virvaliekki

(оригінал)
Muistatko Johanna kun kaatosateesta
Kastuneet vaatteeni sänkysi päätyyn ripustin?
Sinä soitit pianoa ja lauloit
Keitit kahvit pariisilaisittain
Ja kun avasin pallohameesi napin
Sinä sanoit: joku meitä katselee
Katselee
Sinä olit ukonlintu, outolintu
Lapin tuiman tuntureilta
Kuningatar germaaninen
Minä olin yksinäinen virvaliekki
Hurja poika Hämeestä
Ja jos saisin tehdä kaiken uudelleen
Nukahtaisin ruusunvuoteeseen
Muistatko Johanna kun yritimme olla hiljaa?
Veljesi takana seinän nukkui
Hehkui hiili hiiltä vasten
Varovasti verhojen läpi tuli aamu
Ja ennen kuin lähdit asemalle miestäsi vastaan
Sanoit: joku meitä aina katselee
Katselee
Sinä olit ukonlintu, outolintu
Lapin tuiman tuntureilta
Kuningatar germaaninen
Minä olin yksinäinen virvaliekki
Hurja poika Hämeestä
Ja jos saisin tehdä kaiken uudelleen
Jäisin siihen ruusunvuoteeseen
Muistatko Johanna kun kuiskasin korvaasi hiljaa
Unen läpi vastasit oudolla kielellä
Minä silitin päätäsi ja valvoin
Sinä olit ukonlintu, outolintu…
(переклад)
Ти пам’ятаєш Джоанну, коли йде дощ
Змочити мій одяг на кінці твого ліжка за допомогою вішалки?
Ти грав на фортепіано і співав
Ви зварили каву, як парижанка
І коли я відкрила гудзик на своїй бальній спідниці
Ви сказали: «Хтось за нами спостерігає».
Дивлячись на
Ти був громовим птахом, дивним птахом
З вапняків Лапландії
Німецька королева
Я був самотнім полум'ям
Дикий хлопчик із Хяме
І якби я міг зробити це знову
Я б заснув у трояндовому ліжку
Ви пам’ятаєте Джоанну, коли ми намагалися мовчати?
Твій брат за стіною спав
Вугілля світилося проти вугілля
Крізь завіси обережно настав ранок
І перед тим, як вийти з вокзалу проти свого чоловіка
Ви сказали: за нами завжди хтось спостерігає
Дивлячись на
Ти був громовим птахом, дивним птахом
З вапняків Лапландії
Німецька королева
Я був самотнім полум'ям
Дикий хлопчик із Хяме
І якби я міг зробити це знову
Я б залишився в тому трояндовому ліжку
Ти пам’ятаєш Джоанну, коли я тихо прошепотіла тобі на вухо
Через сон ти відповів чужою мовою
Я гладила твою голову і дивилася
Ти був громовим птахом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On Niin Helppoo Olla Onnellinen 2010
Tanssit Vaikka Et Osaa 2016
2020 ft. Olavi Uusivirta 2020
Kauneus sekoittaa mun pään 2013
Waterloo 2018
Herää, Kaunokaiseni! 2016
Kultaa Hiuksissa 2016
Toinen 2016
Toton Africa ft. Tuomo 2016
Syntymäpäivä 2016
Auttakaa! 2013
Hei hei 2013
360° 2013
Glorian koti 2013
Tiedän miten tulta tehdään ft. Anna Puu 2013
Rakkautta ilmassa 2013
Mannerlaatat 2013
En tiedä mitä menetän jos jään 2013
Ollaanko tämä kesä näin? 2013
Paperisiivet 2013

Тексти пісень виконавця: Olavi Uusivirta

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Outro 2023
Long Day's Journey 2010
Money On My Mind ft. Jay Tee 2018
My Bruddas 2018
Who We Are 2003
לתמיד אני שלך 2022
Trick Or Treat (Outtake) 2016
Recidivism 2012
On You 2018
Ain't That Lovin' You 2002