| Ukonlintu ja virvaliekki (оригінал) | Ukonlintu ja virvaliekki (переклад) |
|---|---|
| Muistatko Johanna kun kaatosateesta | Ти пам’ятаєш Джоанну, коли йде дощ |
| Kastuneet vaatteeni sänkysi päätyyn ripustin? | Змочити мій одяг на кінці твого ліжка за допомогою вішалки? |
| Sinä soitit pianoa ja lauloit | Ти грав на фортепіано і співав |
| Keitit kahvit pariisilaisittain | Ви зварили каву, як парижанка |
| Ja kun avasin pallohameesi napin | І коли я відкрила гудзик на своїй бальній спідниці |
| Sinä sanoit: joku meitä katselee | Ви сказали: «Хтось за нами спостерігає». |
| Katselee | Дивлячись на |
| Sinä olit ukonlintu, outolintu | Ти був громовим птахом, дивним птахом |
| Lapin tuiman tuntureilta | З вапняків Лапландії |
| Kuningatar germaaninen | Німецька королева |
| Minä olin yksinäinen virvaliekki | Я був самотнім полум'ям |
| Hurja poika Hämeestä | Дикий хлопчик із Хяме |
| Ja jos saisin tehdä kaiken uudelleen | І якби я міг зробити це знову |
| Nukahtaisin ruusunvuoteeseen | Я б заснув у трояндовому ліжку |
| Muistatko Johanna kun yritimme olla hiljaa? | Ви пам’ятаєте Джоанну, коли ми намагалися мовчати? |
| Veljesi takana seinän nukkui | Твій брат за стіною спав |
| Hehkui hiili hiiltä vasten | Вугілля світилося проти вугілля |
| Varovasti verhojen läpi tuli aamu | Крізь завіси обережно настав ранок |
| Ja ennen kuin lähdit asemalle miestäsi vastaan | І перед тим, як вийти з вокзалу проти свого чоловіка |
| Sanoit: joku meitä aina katselee | Ви сказали: за нами завжди хтось спостерігає |
| Katselee | Дивлячись на |
| Sinä olit ukonlintu, outolintu | Ти був громовим птахом, дивним птахом |
| Lapin tuiman tuntureilta | З вапняків Лапландії |
| Kuningatar germaaninen | Німецька королева |
| Minä olin yksinäinen virvaliekki | Я був самотнім полум'ям |
| Hurja poika Hämeestä | Дикий хлопчик із Хяме |
| Ja jos saisin tehdä kaiken uudelleen | І якби я міг зробити це знову |
| Jäisin siihen ruusunvuoteeseen | Я б залишився в тому трояндовому ліжку |
| Muistatko Johanna kun kuiskasin korvaasi hiljaa | Ти пам’ятаєш Джоанну, коли я тихо прошепотіла тобі на вухо |
| Unen läpi vastasit oudolla kielellä | Через сон ти відповів чужою мовою |
| Minä silitin päätäsi ja valvoin | Я гладила твою голову і дивилася |
| Sinä olit ukonlintu, outolintu… | Ти був громовим птахом |
Переклад тексту пісні Ukonlintu ja virvaliekki - Olavi Uusivirta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ukonlintu ja virvaliekki , виконавця -Olavi Uusivirta
Пісня з альбому: Minä olen hullu
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.05.2018
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Лейбл звукозапису:Johanna Kustannus
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Toton Africa ft. Tuomo | 2016 |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |