Переклад тексту пісні Sokea perhonen - Olavi Uusivirta

Sokea perhonen (оригінал)

Jätkäsaaren laiturissa maailmanomistajan laiva katselee
Kun laivattomat miehet pullokasseinensa kaikenlaista kyselee
Mä en usko kaikkivaltiaaseen jumalaan
Jos kansanmiehen palkka riittää yhteen humalaan
Hei sinä sokea perhonen
Minne lennät, oota mua
Hei sinä kalteva pinta
Otatko vastaan mut jos
Ponttoonilta pää edellä pohjaan sukellan?
Bussituttu laittaa pillit pussiin tältä illalta on terassi kii
Jos uskaltaisin kysyy mutten uskalla mä sidon kengännauhat kii
Lokki tietää kaiken mutta pitää nokkansa kii
Loppiainen kii, vappupäivä lennosta kii
Hei sinä sokea perhonen
Minne lennät, oota mua
Hei sinä kalteva pinta
Otatko vastaan mut jos
Ponttoonilta pää edellä pohjaan sukellan?
Hei sinä sokea perhonen
Minne lennät, oota mua
Hei sinä kalteva pinta
Otatko vastaan mut jos
Ponttoonilta pää edellä pohjaan sukellan?

(переклад)

На пристані Яткасаарі спостерігає корабель світового власника
Коли люди без кораблів зі своїми пляшковими сумками задають усілякі запитання
Я не вірю у Всемогутнього Бога
Якщо чоловічої зарплати вистачає на одного п’яницю
Привіт ти сліпий метелик
Куди ти летиш, чекай мене
Гей, похила поверхня
Чи приймете ви, але якщо
Від головки понтона вгорі до дна занурення?
Водій автобуса сьогодні ввечері на терасі кладе свистки в сумку
Якщо я смію запитати, але не наважуся зав’язати шнурки
Чайка все знає, але швидко тримає дзьоб
Летить Водохреща, летить Першотравневе
Привіт ти сліпий метелик
Куди ти летиш, чекай мене
Гей, похила поверхня
Чи приймете ви, але якщо
Від головки понтона вгорі до дна занурення?
Привіт ти сліпий метелик
Куди ти летиш, чекай мене
Гей, похила поверхня
Чи приймете ви, але якщо
Від головки понтона вгорі до дна занурення?