Переклад тексту пісні Sininen kukka - Olavi Uusivirta

Sininen kukka (оригінал)

Kuin outo huntu päälle laskeutunut ois
Ennen aikojainko nyt haihdun pois?
Niin kuin sinäkin
Niin kuin sinäkin
Taas kutsu kaikuu yli tummien metsien
Sydämeni kotia etsien
Niin se mut saa
Hämärän kujia kulkemaan
Mua miksi tervehtävät tiet ja tuvat tutummin
Täällä vaelsinko jo aiemmin?
Harhojako näin, vai
Sinutko hauraana peilissäin?
On syvä henkesi kuin valtameri loppumaton
Sinne virta vietellyt sieluni on
Laivat ne käy
Seireenit unien hiljentäy
Kuin outo huntu päälle laskeutunut ois
Ennen aikojainko nyt haihdun pois?
Niin kuin sinäkin
Niin kuin sinäkin

Sininen kukka (переклад)

Як дивна пелена приземлилася на оіс
Раніше я зараз випарувався?
Як і ти
Як і ти
Знову дзвінок лунає над темними лісами
Моє серце шукає дім
Ось як це виходить
Сутінкові алеї для прогулянок
Цікаво, чому дороги та хати знайоміші
Я блукав тут раніше?
Це омана, чи не так?
Ти тендітна в моєму дзеркалі?
Твій глибокий дух схожий на безкрайній океан
Моя душа там спокушена
Кораблі, які вони відвідують
Сирени сну замовкли
Як дивна пелена приземлилася на оіс
Раніше я зараз випарувався?
Як і ти
Як і ти